쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- If that's fine by me — 만약 그것이 나에게 괜찮다면
- Is that fine by you? — 당신에게는 괜찮나요?
- Whatever you decide, that's fine by me — 당신이 무엇을 결정하든, 저는 괜찮습니다
- As long as that's fine by me — 그것이 나에게 괜찮기만 하다면
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We can meet at 3 PM, if that's fine by you. — 오후 3시에 만날 수 있어요, 당신에게 괜찮다면요.
- You want to order pizza tonight? That's fine by me! — 오늘 밤 피자 시킬까요? 저는 좋아요!
- I don't mind staying late, that's fine by me. — 늦게까지 남아도 괜찮아요, 저는 상관없어요.
- If you want to change the plan, that's fine by me. — 계획을 바꾸고 싶다면, 저는 괜찮아요.
- He asked if I wanted to go to the park, and I said, 'That's fine by me.' — 그가 공원에 가고 싶냐고 물었고, 저는 '저는 좋아요'라고 답했어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: That's fine by me (댓츠 파인 바이 미) -> '댓츠 파인'은 '대충 파인'으로, '바이 미'는 '바위 위'로 연상. 스토리: 친구가 '우리 바위 위에서 점심 먹을까?' 하고 물었어요. 나는 좀 위험해 보였지만, '음... 대충 파인 바이 미!' (대충 괜찮아, 바위 위라도!) 하고 대답했죠. 결국 바위 위에서 아슬아슬하게 점심을 먹었답니다. 한 줄 요약: 바위 위에서 먹어도 '대충 파인 바이 미!' (저는 괜찮아요!)
- 발음 연상: That's fine by me (댓츠 파인 바이 미) -> '댓츠 파인'은 '됐어, 파인애플'로, '바이 미'는 '바이러스 미워'로 연상. 스토리: 친구가 '오늘 저녁은 파인애플 피자 어때?' 하고 물었어요. 저는 파인애플 피자를 별로 안 좋아하지만, 친구가 너무 간절하게 원해서 '됐어, 파인애플 피자도 바이러스 미워하는 나에게는 괜찮아!' (That's fine by me!) 하고 쿨하게 승낙했죠. 한 줄 요약: 파인애플 피자도 '됐어, 파인 바이 미!' (저는 괜찮아요!)
