📖that's-a-tall-tale

허풍, 과장된 이야기, 믿기 힘든 거짓말

2
검색 횟수
기타

that's-a-tall-tale 이 단어가 뭔가요?

That's a tall tale은 '그건 허풍이야' 또는 '믿기 힘든 과장된 이야기네'라는 뜻을 가진 관용구입니다. 주로 상대방이 하는 말이 사실이 아니거나, 지나치게 과장되어 믿기 어렵다고 느낄 때 사용합니다. 여기서 tall은 '키가 큰'이라는 뜻이 아니라 '과장된' 혹은 '믿기 어려운'이라는 의미를 내포하고 있습니다. 미국 개척 시대에 사냥꾼들이 모닥불가에서 자신의 무용담을 터무니없이 부풀려 말하던 문화에서 유래했습니다. 거짓말(lie)이라는 단어보다 조금 더 부드럽고 구어체적인 느낌을 주며, 상대방의 말을 가볍게 비꼬거나 장난스럽게 의심할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인 사이의 편안한 대화에서 주로 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • tell a tall tale — 허풍을 떨다
  • dismiss as a tall tale — 허풍으로 치부하다
  • believe a tall tale — 허풍을 곧이곧대로 믿다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He told us a tall tale about wrestling a bear in the woods. — 그는 숲에서 곰과 레슬링을 했다는 허풍을 우리에게 늘어놓았다.
  • Don't listen to him; that's just a tall tale. — 그의 말을 듣지 마, 그건 그냥 허풍일 뿐이야.
  • The story sounds like a tall tale, but he insists it's true. — 그 이야기는 허풍처럼 들리지만, 그는 사실이라고 우기고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '탈 테일' -> '탈탈 털어 말해'
  • [스토리] 친구가 어제 외계인을 만났다고 하길래, 네가 말하는 그 허풍을 탈탈 털어서 다 말해보라고 했더니 당황하네요.
  • [한 줄 요약] 허풍을 탈탈 털어 말해보라니 당황하네(Tall tale)!
  • [발음 연상] '탈 테일' -> '탈을 쓴 이야기'
  • [스토리] 사실은 평범한 일인데, 마치 영웅담인 것처럼 탈을 씌워서 꾸며낸 이야기라니 정말 웃기지도 않네요.
  • [한 줄 요약] 진실에 탈을 씌운 이야기(Tall tale)는 허풍일 뿐이야.

자주 묻는 질문

.that's-a-tall-tale 단어 정보

Lie는 단순히 사실이 아닌 거짓말을 의미하지만, Tall tale은 사실에 기반하되 지나치게 과장되거나 믿기 힘든 무용담을 의미합니다.

아니요, 이 표현은 다소 장난스럽거나 비꼬는 뉘앙스가 강하므로 비즈니스나 격식 있는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

대체로 상대방의 말을 의심할 때 쓰지만, 때로는 재미있는 옛날이야기나 전설을 지칭할 때 문학적인 맥락에서 사용되기도 합니다.

that's-a-tall-tale 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.