📖stop-lying

거짓말을 멈추다, 거짓말을 그만하다

4
검색 횟수
구·숙어

stop-lying 이 단어가 뭔가요?

Stop lying은 상대방에게 더 이상 거짓말을 하지 말라고 요구하거나, 스스로 거짓말을 하는 행위를 중단하겠다고 다짐할 때 사용하는 표현입니다. 동사 stop 뒤에 동명사 형태인 lying이 결합한 구조로, '어떤 동작을 그만두다'라는 의미를 명확하게 전달합니다. 이 표현은 상황에 따라 매우 직설적이고 강한 어조로 들릴 수 있으므로 주의가 필요합니다. 친구 사이에서는 솔직함을 요구하는 가벼운 질책이 될 수 있지만, 권위 있는 관계나 공식적인 자리에서는 상대방의 신뢰를 직접적으로 공격하는 무례한 표현이 될 수 있습니다. 비슷한 표현인 'tell the truth'가 진실을 말하라는 긍정적인 권유라면, 'stop lying'은 현재 진행 중인 기만행위를 즉시 중단하라는 부정적인 명령의 성격이 강합니다. 따라서 상대방의 감정을 고려해야 하는 상황이라면 'Please be honest with me'와 같이 조금 더 부드러운 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stop lying to me — 나에게 거짓말 좀 그만해
  • just stop lying — 그냥 거짓말 그만둬
  • I want you to stop lying — 네가 거짓말을 멈췄으면 좋겠어

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop lying and tell me what really happened. — 거짓말 그만하고 무슨 일이 있었는지 말해줘.
  • He promised to stop lying to his parents. — 그는 부모님께 거짓말을 그만하겠다고 약속했다.
  • If you want me to trust you, stop lying. — 나에게 신뢰를 얻고 싶다면, 거짓말을 멈춰.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스탑 라잉 -> '스탑! 라잉(라인) 넘지 마!' — [스토리] 친구가 자꾸 선을 넘는 거짓말을 지어내자, 화가 난 내가 멱살을 잡고 외칩니다. '스탑! 라잉(라인) 넘지 마!' — [한 줄 요약] 라인(Line) 넘는 거짓말은 이제 스탑(Stop)해!
  • [발음 연상] 스탑 라잉 -> '스탑! 라잉(라이) 켜지 마!' — [스토리] 어두운 방에서 거짓말을 하려던 친구가 라이터(라이)를 켜려 하자, 내가 다급하게 소리칩니다. '스탑! 라이(터) 켜지 마! 거짓말도 멈춰!' — [한 줄 요약] 라이(터) 켜지 말고 거짓말도 스탑(Stop)!

자주 묻는 질문

.stop-lying 단어 정보

Stop lying은 '거짓말하는 행위 자체를 멈추다'라는 뜻이지만, Stop to lie는 '거짓말을 하기 위해 하던 일을 멈추다'라는 전혀 다른 뜻이 됩니다. 따라서 거짓말을 그만하라고 할 때는 반드시 동명사 형태인 Stop lying을 써야 합니다.

네, 상대방의 정직함을 직접적으로 부정하는 표현이라 다소 공격적일 수 있습니다. 비즈니스 상황이나 윗사람에게는 'Could you please be more open with me?'와 같이 완곡하게 표현하는 것이 좋습니다.

의미상 큰 차이는 없으나, Quit lying은 '이제 그만 좀 해!'라는 느낌으로 조금 더 구어체적이고 즉각적인 중단을 요구할 때 자주 사용됩니다.

stop-lying 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.