쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- bear with us during the transition — 전환 기간 동안 양해 부탁드립니다
- please bear with us while we fix the issue — 문제를 해결하는 동안 잠시만 기다려 주세요
- we ask you to bear with us — 여러분의 인내와 양해를 구합니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please bear with us while we update our system. — 시스템을 업데이트하는 동안 잠시만 기다려 주세요.
- We are experiencing high call volumes, so please bear with us. — 현재 통화량이 많으니 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.
- Please bear with us as we resolve this technical glitch. — 기술적인 오류를 해결하는 동안 양해 부탁드립니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '베어(bear) 위드 어스' -> '배어(배가) 위드(위에서) 어스(어스름하게)' — [스토리] 배가 너무 고파서 위에서 어스름하게 꼬르륵 소리가 나는데, 식당 주인이 '잠시만 기다려 주세요'라고 하네요. 배가 고파 죽겠는데 참으라니! — [한 줄 요약] 배가 위에서 꼬르륵거려도(bear with us) 조금만 참아주세요!
- [발음 연상] '베어(bear) 위드 어스' -> '베어(곰) 위드(위에서) 어스(어슬렁)' — [스토리] 곰이 내 위에서 어슬렁거리며 춤을 추고 있어요. 너무 무서워서 움직일 수가 없으니, 친구가 '잠시만 기다려(bear with us)'라고 하네요. — [한 줄 요약] 곰이 위에서 어슬렁거려도(bear with us) 꾹 참고 기다려!
