쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Pardon me for interrupting — 방해해서 죄송합니다
- Pardon me, could you repeat that? — 실례지만, 다시 말씀해 주시겠어요?
- Pardon me for being late — 늦어서 죄송합니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Pardon me, is this seat taken? — 실례합니다, 여기 자리 있나요?
- Pardon me, I didn't quite catch your name. — 죄송합니다만, 성함을 잘 못 들었습니다.
- Pardon me, but I think you have my umbrella. — 실례지만, 제 우산을 가지고 계신 것 같아요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 파든 미 -> '파든(판을) 미!' -> '판을 밀어버렸네!' [스토리] 식당에서 실수로 옆 사람의 식탁 판을 툭 밀어버린 상황입니다. 당황해서 '어머, 판을 밀었네!'라고 외치며 정중하게 사과하는 모습입니다. [한 줄 요약] 판을 밀어버려서 죄송하다고(Pardon me) 말하는 상황!
- [발음 연상] 파든 미 -> '파든(파 든) 미' -> '파를 든 나' [스토리] 시장에서 파를 한 아름 들고 가다가 누군가와 부딪혔습니다. 파를 든 내가 너무 커서 상대방을 못 봤네요. '아이고, 파 든 제가 실례했습니다!'라고 정중히 고개를 숙입니다. [한 줄 요약] 파를 든 내가 부딪혀서 실례했다고(Pardon me) 말하는 모습!
