쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- That is no problem for me — 그것은 나에게 아무 문제 없습니다
- If you want to change the time, it's no problem for me — 시간을 바꾸고 싶다면, 나는 괜찮아요
- Is it a problem? No problem for me — 문제인가요? 저는 괜찮습니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Can we meet at 8 PM? No problem for me. — 오후 8시에 만날까요? 저는 괜찮아요.
- I can finish the report by tomorrow. No problem for me. — 내일까지 보고서를 끝낼 수 있어요. 저에겐 문제없습니다.
- Would you mind if I sit here? No problem for me, go ahead. — 여기 앉아도 될까요? 괜찮아요, 앉으세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 노 프라블럼 포 미 — [스토리] 노(No)라는 단어를 들으면 보통 거절이라 생각하지만, 뒤에 프라블럼(문제)이 없다고 하니 안심이 되는 상황입니다. 마치 친구가 '너 이거 할 수 있어?'라고 물었을 때, 자신 있게 '노 프라블럼!'이라고 외치는 모습입니다. — [한 줄 요약] 노(No) 프라블럼(문제)이라니, 나에겐 전혀 문제없어!
- [발음 연상] 노 프라블럼 포 미 — [스토리] 시험 문제를 풀다가 너무 쉬워서 '노 프라블럼'이라고 중얼거리는 학생의 모습입니다. 선생님이 '너에게는 문제가 없니?'라고 묻자, '포 미(For me), 이건 정말 쉬워요!'라고 대답하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 포(For) 미(Me), 이 문제는 정말 문제없어!
