📖let's-keep-in-touch

계속 연락하고 지내자, 연락하며 지내요

2
검색 횟수
기타

let's-keep-in-touch 이 단어가 뭔가요?

Let's keep in touch는 상대방과 헤어질 때 앞으로도 계속 소식을 주고받으며 관계를 유지하자는 뜻을 담은 매우 흔하고 정중한 작별 인사입니다. 주로 친구, 동료, 혹은 비즈니스 관계에서 대화를 마무리하거나 자리를 떠날 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 연락처를 교환하는 것을 넘어, 상대방과의 인연을 소중히 여기고 앞으로도 교류를 이어가고 싶다는 긍정적인 의지를 나타냅니다. 비슷한 표현으로는 Stay in touch가 있으며, 이는 조금 더 격식 없는 상황에서 자주 쓰입니다. 비즈니스 상황에서는 조금 더 격식을 차려 Please let's keep in touch라고 하거나, 이메일 마무리 문구로 I look forward to keeping in touch와 같이 변형하여 사용할 수 있습니다. 한국어의 '연락하고 지내요'와 기능적으로 거의 완벽하게 일치하며, 상대방에게 호감을 표시하는 아주 자연스러운 관용구입니다.

let's-keep-in-touch

계속 연락하고 지내자, 연락하며 지내요

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep in touch with someone — ~와 연락을 유지하다
  • let's keep in touch via email — 이메일로 연락하며 지내요
  • glad to keep in touch — 연락하며 지내게 되어 기뻐요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It was great meeting you, let's keep in touch. — 만나서 정말 반가웠어요, 우리 계속 연락하고 지내요.
  • I'm moving to Seoul next month, but let's keep in touch. — 다음 달에 서울로 이사 가지만, 우리 계속 연락하며 지내자.
  • Here is my business card, let's keep in touch. — 여기 제 명함입니다, 앞으로 연락하며 지내시죠.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 렛츠 킵 인 터치 -> '렛츠 킵 인 터치(터치)' — [스토리] 헤어지는 친구의 손을 꼭 잡으며 '우리 계속 연락하자'라고 말하는 장면을 상상해보세요. 손을 놓지 않고 계속 터치(touch)하고 싶은 마음을 담아 말하는 거예요. — [한 줄 요약] 손을 계속 터치(touch)하며 연락을 약속해요!
  • [발음 연상] 렛츠 킵 인 터치 -> '렛츠 킵 인 터치(터치)' — [스토리] 스마트폰 화면을 계속 터치(touch)해서 메시지를 보내는 모습을 떠올려보세요. 연락을 유지하려면 폰을 계속 터치해야 하니까요. — [한 줄 요약] 폰을 계속 터치(touch)해야 연락이 유지돼요!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.let's-keep-in-touch 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. 다만 'Let's keep in touch'는 헤어지는 순간에 '우리 이제 연락하며 지내자'라는 제안의 느낌이 강하고, 'Stay in touch'는 상태를 유지하자는 권유의 느낌이 조금 더 강합니다.

네, 매우 적절합니다. 다만 아주 격식을 차려야 하는 자리라면 'I look forward to staying in touch'와 같이 조금 더 정중한 문장으로 바꾸어 말하는 것이 좋습니다.

간단하게 'Yes, let's!' 또는 'Definitely, let's stay in touch.'라고 화답하면 됩니다. 상대방의 제안을 기쁘게 받아들인다는 긍정적인 태도를 보여주세요.

let's-keep-in-touch 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.