📖forget-it

잊어버려, 신경 쓰지 마, 됐어

16
검색 횟수
기타

forget-it 이 단어가 뭔가요?

Forget it은 상대방에게 어떤 일을 더 이상 신경 쓰지 말라고 하거나, 대화를 중단하고 싶을 때, 혹은 상대방의 제안을 거절할 때 사용하는 매우 흔한 관용구입니다. 상황에 따라 크게 세 가지 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째, 상대방이 사과할 때 '괜찮으니 신경 쓰지 마'라는 위로의 의미로 쓰입니다. 둘째, 대화 도중 상대방이 내 말을 이해하지 못하거나 설명하기 복잡할 때 '됐어, 관두자'라는 의미로 사용합니다. 셋째, 상대방의 부탁이나 제안을 단호하게 거절할 때 '어림도 없지, 꿈도 꾸지 마'라는 강한 거절의 의미를 담기도 합니다. 한국어의 '됐어', '신경 꺼', '잊어버려'와 유사하며, 말하는 사람의 어조와 표정에 따라 부드러운 위로가 될 수도 있고, 다소 차갑거나 짜증 섞인 거절이 될 수도 있으므로 상황에 맞는 억양 조절이 중요합니다. 격식 없는 자리에서 친구나 지인 사이에 주로 사용하며, 비즈니스 상황에서는 다소 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Forget it entirely — 완전히 잊어버려
  • Just forget it — 그냥 신경 쓰지 마
  • You can forget it — 꿈도 꾸지 마(거절)
  • Forget it for now — 일단은 잊어버려

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: I'm so sorry I broke your cup. B: Forget it, it was old anyway. — A: 컵을 깨뜨려서 정말 미안해. B: 됐어, 어차피 오래된 거였는걸.
  • A: What did you say? B: Oh, forget it. It's not important. — A: 뭐라고 말했어? B: 아, 됐어. 중요한 거 아니야.
  • A: Can I borrow your car? B: Forget it! — A: 네 차 좀 빌려도 될까? B: 꿈도 꾸지 마!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 포겟 잇 -> '포기 잇(있)다' — [스토리] 시험 공부를 하다가 너무 어려워서 책을 덮어버리는 학생의 모습입니다. '이 문제는 포기 잇(있)다!'라고 외치며 책을 던져버립니다. — [한 줄 요약] 너무 어려우면 그냥 포기 잇(있)다, Forget it!
  • [발음 연상] 포겟 잇 -> '포개 잇(있)다' — [스토리] 친구가 실수로 내 옷에 커피를 쏟았을 때, 화를 내는 대신 옷을 차곡차곡 포개어 놓으며 '괜찮아, 그냥 포개 잇(있)다'라고 쿨하게 말합니다. — [한 줄 요약] 옷을 포개 잇(있)다, 신경 쓰지 마 Forget it!

자주 묻는 질문

.forget-it 단어 정보

Never mind는 '상관없다, 신경 쓰지 마'라는 의미로 조금 더 부드럽고 일상적입니다. 반면 Forget it은 대화를 중단하거나 제안을 거절할 때 더 강하고 단호한 느낌을 줍니다.

아니요, 비즈니스 상황에서는 다소 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 대신 'Please don't worry about it'이나 'Let's move on to the next topic'과 같은 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

상대방이 진지하게 사과하거나 고민을 말할 때 'Forget it'이라고 하면 '내 고민이 별거 아니라는 거야?'라고 오해받을 수 있습니다. 이럴 때는 'Don't worry about it'이 더 적절합니다.

forget-it 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.