쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Come again? I didn't quite catch that. — 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 제가 잘 못 들었어요.
- Did you just say we won? Come again? — 방금 우리가 이겼다고요? 뭐라고요?
- He wants me to work on Saturday? Come again? — 그가 나보고 토요일에 일하라고요? 다시 한번 말해봐요.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Come again? I thought you said you were busy. — 다시 말씀해 주시겠어요? 바쁘다고 하셨던 것 같은데요.
- You want me to pay how much? Come again? — 제가 얼마를 내야 한다고요? 뭐라고요?
- She's moving to Canada? Come again? — 그녀가 캐나다로 이사 간다고요? 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
- Come again? I must have misheard you. — 다시 한번 말씀해 주시겠어요? 제가 잘못 들었나 봐요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "컴 어게인" -> "컴온! 다시 해봐!" — 스토리: 친구가 농담을 했는데 너무 웃겨서 못 알아들었어요. 그래서 "컴 어게인?" 하고 물었더니, 친구가 "컴온! 다시 해봐!" 하면서 농담을 다시 해줬어요. 덕분에 배꼽 빠지게 웃었죠. — 한 줄 요약: 못 알아들었을 때 "컴 어게인?" (다시 말해줘!)
- 발음 연상: "컴 어게인" -> "컴퓨터가 에러 났네!" — 스토리: 중요한 보고서를 작성 중인데, 갑자기 컴퓨터 화면이 이상해지면서 "컴 어게인?" 하고 물어보는 것 같았어요. 마치 컴퓨터가 '지금 뭐라고 하는 거야? 다시 말해봐!' 하는 것처럼요. — 한 줄 요약: 컴퓨터 에러처럼 이해가 안 될 때 "컴 어게인?" (뭐라고요?)
