📖with-some-hesitation

약간 주저하며, 머뭇거리며, 망설임 끝에

6
검색 횟수
표현

with-some-hesitation 이 단어가 뭔가요?

With some hesitation은 어떤 행동을 하거나 말을 하기 전에 확신이 없거나 마음의 준비가 덜 되어 잠시 멈칫하는 상태를 나타내는 표현입니다. 단순히 '망설이다'라는 동사 hesitate를 부사구 형태로 확장한 것으로, 상대방에게 자신의 신중함이나 내적 갈등을 전달할 때 매우 유용합니다. 이 표현은 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 특히 제안을 수락하거나 어려운 질문에 답할 때 자신의 신중한 태도를 보여주기 위해 쓰입니다. 비슷한 표현인 'reluctantly'가 '마지못해'라는 부정적인 뉘앙스가 강하다면, 'with some hesitation'은 상황을 신중하게 고려하고 있다는 중립적이고 사려 깊은 느낌을 줍니다. 비즈니스 상황에서는 상대방의 제안을 바로 수락하기 어려울 때 완곡하게 거절하거나 조건을 달기 전의 전제 조건으로 사용되기도 합니다. 문장 중간이나 끝에 배치하여 말하는 이의 심리적 상태를 묘사하는 부사구 역할을 수행합니다.

with-some-hesitation

약간 주저하며, 머뭇거리며, 망설임 끝에

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • accept with some hesitation — 약간 주저하며 받아들이다
  • speak with some hesitation — 머뭇거리며 말하다
  • agree with some hesitation — 망설임 끝에 동의하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He accepted the offer with some hesitation. — 그는 약간 주저하며 그 제안을 받아들였다.
  • She spoke with some hesitation about her future plans. — 그녀는 자신의 미래 계획에 대해 머뭇거리며 이야기했다.
  • With some hesitation, he stepped onto the stage. — 그는 약간 망설인 끝에 무대 위로 올라갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 위드 썸 헤지테이션 -> '위드 썸(with some) 헤지(헤지) 테이션(테이션)' -> '헤지(hedge, 울타리)를 테이션(태우션)!' — [스토리] 울타리(hedge)를 태우라고 시키니, 불이 번질까 봐 '위드 썸 헤지테이션'하며 머뭇거리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 울타리(헤지)를 태우라니, 약간 주저하며(with some hesitation) 망설이네!
  • [발음 연상] 위드 썸 헤지테이션 -> '위드 썸(with some) 헤지(헤지) 테이션(태우션)' -> '헤지(헤어지) 테이션(태우션)!' — [스토리] 연인에게 '헤어지자'고 말해야 하는데, 마음이 약해져서 '위드 썸 헤지테이션'하며 머뭇거리는 장면입니다. — [한 줄 요약] 헤어지자고 말하기 전, 약간 주저하며(with some hesitation) 망설이는 중.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.with-some-hesitation 단어 정보

의미는 거의 같지만, hesitantly는 부사 하나로 간결하게 표현하고, with some hesitation은 문장에서 강조하고 싶을 때나 조금 더 격식 있는 느낌을 줄 때 사용합니다.

주로 문장 끝에 오거나, 동사 바로 뒤에 위치하여 행동의 양상을 설명합니다. 문장 맨 앞에 써서 '망설임 끝에, ~했다'는 식으로 강조할 수도 있습니다.

아니요, 꼭 부정적인 것은 아닙니다. 신중하게 결정해야 하는 중요한 상황에서 자신의 사려 깊음을 보여주기 위해 긍정적인 맥락에서도 자주 사용됩니다.

with-some-hesitation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.