Whatever는 '무엇이든', '어떤 것이든'을 의미하는 단어로, 문맥에 따라 크게 두 가지 방식으로 사용됩니다. 첫째, 명사절을 이끌어 '무엇을 ~하든지 간에'라는 의미로 쓰입니다. 예를 들어 'Whatever you do'는 '네가 무엇을 하든지'라는 뜻입니다. 둘째, 대화에서 단독으로 쓰일 때 '상관없어' 혹은 '아무거나 괜찮아'라는 의미를 전달합니다. 하지만 주의할 점은, 상대방의 말에 대꾸할 때 무미건조하거나 짜증 섞인 말투로 'Whatever'라고 말하면 '어쩌라고', '알 바 아니야'와 같이 상대를 무시하거나 대화를 종결짓는 매우 무례한 표현이 될 수 있다는 것입니다. 따라서 친구 사이가 아닌 격식 있는 자리나 윗사람에게는 사용을 피해야 합니다. 'Anything'이 긍정문에서 '무엇이든'이라는 선택의 의미를 강조한다면, 'Whatever'는 선택의 폭이 넓거나 혹은 아예 관심이 없다는 무관심의 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다.