Well-respected는 사회적으로나 직업적으로 높은 평가를 받으며 많은 사람에게 존경과 신뢰를 받는 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 어떤 분야에서 전문성을 인정받거나 인격적으로 훌륭한 사람, 혹은 신뢰도가 높은 기관이나 기업을 묘사할 때 사용합니다. 비슷한 의미의 respected보다 'well'이 붙어 그 존경의 정도가 더 널리 퍼져 있고 확고하다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 자주 쓰이며, 단순히 유명한(famous) 것과는 다르게 긍정적인 평판과 도덕적, 실력적 우위가 전제되어야 합니다. 예를 들어, 학계의 권위자나 오랫동안 정직하게 운영된 회사를 표현할 때 매우 적합한 단어입니다. 명사 앞에 위치하여 수식하거나, be 동사와 함께 서술어로 쓰여 특정 대상의 사회적 지위를 강조할 때 유용하게 활용됩니다.