📖weather-the-storm

역경을 이겨내다, 어려움을 견뎌내다, 위기를 극복하다

3
검색 횟수
기타
/ˈstoɚm/

weather-the-storm 이 단어가 뭔가요?

Weather the storm은 '어려운 상황이나 위기를 잘 견뎌내고 결국 극복하다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 weather는 명사가 아닌 동사로 쓰여 '비바람을 견디다'라는 뜻을 내포하고 있습니다. 마치 거친 폭풍우 속에서도 배가 침몰하지 않고 항해를 계속하는 모습에서 유래된 표현으로, 주로 경제적 위기, 개인적인 고난, 혹은 힘든 시기를 겪고 있는 상황에서 그 시기를 무사히 넘길 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'survive'나 'endure'보다 더 역동적인 느낌을 주며, 단순히 참는 것을 넘어 그 시기를 '통과해 나간다'는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 환경에서 회사가 불황을 견뎌낼 때나, 개인의 힘든 시기를 묘사할 때 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • an occurrence of bad weather in which there is a lot of rain, snow, etc., and often strong winds
  • a sudden occurrence of something in large amounts—usually singular—often + of
  • a situation in which many people are angry, upset, etc.—usually singular —often + of

weather-the-storm

역경을 이겨내다, 어려움을 견뎌내다, 위기를 극복하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • weather the storm together — 함께 위기를 극복하다
  • help someone weather the storm — 누군가가 어려움을 이겨내도록 돕다
  • weather the financial storm — 경제적 위기를 견뎌내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will weather the storm and come out stronger. — 우리는 이 위기를 잘 이겨내고 더 강해질 것입니다.
  • Many small businesses struggled to weather the storm during the pandemic. — 많은 소상공인들이 팬데믹 기간 동안 어려움을 견뎌내기 위해 고군분투했습니다.
  • She has the resilience to weather any storm in her career. — 그녀는 커리어에서 닥치는 어떤 위기도 이겨낼 회복탄력성을 가지고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '웨더 더 스톰' -> '왜 더 더스톰(더스톰=더스톰/더스톰)' -> '왜 더 더스톰(더스톰)을 맞아?' — [스토리] 폭풍우가 몰아치는데 굳이 밖으로 나가려는 친구에게 '왜 더 더스톰(폭풍)을 맞으러 나가니? 그냥 집에서 견뎌!'라고 말하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 왜 더 더스톰을 맞으러 나가! 그냥 집에서 잘 견뎌(Weather the storm)!
  • [발음 연상] '웨더 더 스톰' -> '외다 더 스톰' -> '외다(외우다) 더 스톰(폭풍)' — [스토리] 폭풍우가 몰아치는 날, 시험 공부를 하던 학생이 '폭풍우를 외우면(Weather the storm) 시험에 합격할 수 있을까?'라며 엉뚱한 상상을 합니다. — [한 줄 요약] 폭풍우를 외우면(Weather the storm) 위기를 이겨낼 수 있다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.weather-the-storm 단어 정보

네, 명사로는 날씨를 뜻하지만, 이 표현에서는 '견뎌내다'라는 뜻의 동사로 쓰였습니다. 비바람을 맞으며 버티는 모습을 상상하면 이해하기 쉽습니다.

Survive는 단순히 '살아남다'라는 생존에 초점이 맞춰져 있다면, weather the storm은 '어려운 시기를 겪어내고 통과한다'는 과정과 인내의 뉘앙스가 더 강합니다.

경제 위기, 개인적인 슬픔, 직장에서의 큰 문제 등 '폭풍'에 비유할 수 있는 힘든 상황이 닥쳤을 때 주로 사용합니다.

weather-the-storm 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.