📖watertight

물이 새지 않는, 빈틈없는, 확실한

3
검색 횟수
기타
//ˈwɑː.tɚ.taɪt//

watertight 이 단어가 뭔가요?

Watertight는 물리적으로 물이 새지 않는 상태를 의미하는 형용사로, 일상생활에서는 논리나 계획이 매우 완벽하여 허점이 없음을 비유할 때 자주 사용됩니다. 원래는 배의 선체나 용기가 물이 들어오지 않도록 밀봉된 상태를 뜻하는 기술적인 용어였으나, 현대 영어에서는 비유적 의미로 훨씬 더 많이 쓰입니다. 예를 들어, 법정에서 반박할 수 없는 완벽한 증거를 가리킬 때 'watertight case'라고 표현하며, 누구도 비판할 수 없는 철저한 계획을 'watertight plan'이라고 합니다. 비슷한 의미의 단어로는 'flawless'나 'bulletproof'가 있는데, watertight는 특히 '어떠한 외부의 공격이나 논리적 침투도 허용하지 않을 만큼 촘촘하게 짜여 있다'는 뉘앙스를 강조합니다. 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서 상대방의 논리를 칭찬하거나 자신의 계획이 완벽함을 강조할 때 매우 유용하게 쓰이는 고급 어휘입니다.

영영사전 의미

adjective
  • So tightly made that water cannot enter or escape.
  • So devised or planned as to be impossible to defeat, evade or nullify.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • watertight case — 반박할 수 없는 완벽한 사건
  • watertight alibi — 빈틈없는 알리바이
  • watertight argument — 논리적으로 완벽한 주장
  • watertight seal — 물이 새지 않는 밀봉

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer presented a watertight case that convinced the jury immediately. — 그 변호사는 배심원들을 즉시 설득할 만큼 빈틈없는 사건을 제시했다.
  • We need a watertight plan to ensure the project succeeds without any delays. — 우리는 프로젝트가 지체 없이 성공하도록 빈틈없는 계획이 필요하다.
  • The container has a watertight lid, so you don't have to worry about spills. — 그 용기는 물이 새지 않는 뚜껑이 있어서 쏟을 걱정을 안 해도 된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '워터-타이트' -> '워터(물) 타이트(꽉 끼다)' (2) 스토리: 컵에 물을 가득 채우고 뚜껑을 꽉 닫았더니, 물이 밖으로 한 방울도 안 나오게 꽉 끼어있어요. (3) 한 줄 요약: 물이 꽉 타이트하게 막혀있으니 물이 새지 않네!
  • (1) 발음 연상: '워터-타이트' -> '워터(물) 타이트(타이틀/제목)' (2) 스토리: 완벽한 논리로 무장한 영화의 제목(타이틀)을 지었더니, 아무도 비판할 수 없는 빈틈없는 영화가 되었어요. (3) 한 줄 요약: 워터 타이트한 타이틀은 빈틈이 없지!

자주 묻는 질문

.watertight 단어 정보

두 단어 모두 '빈틈없는'이라는 비유적 의미로 쓰이지만, airtight는 '공기가 통하지 않는'이라는 뜻에서 유래해 '논리적 허점이 전혀 없음'을 강조하고, watertight는 '물이 새지 않는'이라는 뜻에서 유래해 '외부의 공격이나 침투를 완벽히 막아냄'을 강조합니다. 사실상 거의 혼용해서 사용 가능합니다.

사람 자체를 watertight라고 부르지는 않습니다. 대신 그 사람이 만든 계획, 알리바이, 주장 등을 수식할 때 사용합니다.

대부분 긍정적인 의미(완벽함, 철저함)로 쓰입니다. 하지만 너무 융통성이 없다는 뉘앙스로 쓰일 수도 있으니 문맥을 확인하세요.

watertight 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.