📖vendetta

피의 복수, 원한, 보복, 앙갚음

12
검색 횟수
명사
//vɛnˈdɛtə//

vendetta 이 단어가 뭔가요?

Vendetta는 이탈리아어에서 유래한 단어로, 본래 두 가문이나 집단 사이에서 살인에 대한 보복으로 이어지는 '피의 복수'를 의미합니다. 현대 영어에서는 그 의미가 확장되어 특정 개인이나 집단을 향해 오랫동안 품어온 강한 원한이나, 상대를 해치거나 평판을 깎아내리려는 지속적인 시도를 뜻할 때 자주 쓰입니다. 단순히 한 번의 화풀이가 아니라, 계획적이고 집요하며 장기적인 성격을 띠는 것이 특징입니다. 예를 들어 정치적 라이벌을 무너뜨리기 위해 언론을 이용해 공격을 퍼붓는 상황을 'political vendetta'라고 표현할 수 있습니다. Revenge나 Retaliation보다 훨씬 더 개인적이고 감정적인 앙금이 깊으며, 종종 사적인 복수라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 문맥이나 뉴스 보도에서 특정 인물을 향한 집요한 공격을 묘사할 때 유용하게 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A bitter, destructive feud, normally between two families, clans or factions, in which each injury or slaying is revenged: a blood feud.
  • (often preceded by personal) A motivational grudge against a person or faction, which may or may not be reciprocated; the state of having it in for someone.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • personal vendetta — 개인적인 원한
  • political vendetta — 정치적 보복
  • carry out a vendetta — 복수를 실행하다
  • wage a vendetta against — ~를 상대로 복수전을 벌이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He has a personal vendetta against his former boss. — 그는 전 직장 상사에게 개인적인 원한을 품고 있다.
  • The journalist was accused of pursuing a political vendetta. — 그 기자는 정치적 보복을 일삼는다는 비난을 받았다.
  • The two families have been locked in a bitter vendetta for decades. — 그 두 가문은 수십 년 동안 지독한 피의 복수극에 갇혀 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 벤데타 -> 밴(Van) 데다 — [스토리] 내가 아끼는 캠핑카 밴(Van)에 누군가 뜨거운 불을 대서(데다) 차를 망가뜨렸어! 너무 화가 나서 그 범인을 끝까지 쫓아가서 똑같이 갚아주겠다고 결심했지. 이건 단순한 화가 아니라 내 소중한 밴을 망친 놈에 대한 피의 복수야! — [한 줄 요약] 내 밴(Van)을 불에 데게(데다) 만든 놈에게 벤데타(Vendetta)를 다짐한다!
  • [발음 연상] 벤데타 -> 밴(Ban) 됐다 — [스토리] 유명한 게임 유튜버가 억울하게 계정 정지(Ban)를 당했어. 운영자가 개인적인 감정으로 자기를 밴(Ban) 시켰다고 생각한 유튜버는 그때부터 운영자의 비리를 폭로하며 처절한 복수극을 시작했지. — [한 줄 요약] 억울하게 밴(Ban) 됐다고 시작한 집요한 벤데타(Vendetta)!

자주 묻는 질문

.vendetta 단어 정보

Revenge는 일반적인 '복수'를 뜻하지만, Vendetta는 훨씬 더 장기적이고 집요하며 주로 가문 간의 대물림되는 복수나 개인적인 원한에 의한 지속적인 공격을 의미합니다.

아주 흔하지는 않지만, 누군가 나를 유독 괴롭히거나 정치적인 보복이 일어날 때 'personal vendetta'라는 표현으로 뉴스나 드라마에서 자주 등장합니다.

아니요, Vendetta는 항상 부정적이고 파괴적인 원한이나 보복의 의미를 담고 있습니다.

아니요, Vendetta는 명사로만 쓰입니다. 복수를 '하다'라고 표현할 때는 wage, carry out, pursue 같은 동사와 함께 사용합니다.

vendetta 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.