📖upon-first-seeing

처음 보았을 때, 보자마자

15
검색 횟수
기타

upon-first-seeing 이 단어가 뭔가요?

Upon first seeing은 어떤 대상을 처음 목격하거나 마주한 바로 그 순간을 나타내는 격식 있는 표현입니다. 전치사 upon은 '~하자마자'라는 즉각적인 시간적 의미를 내포하며, 뒤에 동명사(seeing)를 결합하여 특정 사건이 발생한 시점을 강조합니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 문학적인 글쓰기, 공식적인 보고서, 혹은 감정적인 첫인상을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 'when I first saw'보다 훨씬 더 문어체적이고 세련된 느낌을 주며, 문장의 맨 앞이나 중간에 위치하여 강조하고 싶은 상황을 서술할 때 효과적입니다. 예를 들어, 누군가를 처음 만났을 때 느낀 강렬한 인상이나, 낯선 장소에 도착했을 때의 놀라움을 표현할 때 매우 유용합니다. 'On first seeing'으로 바꾸어 쓸 수도 있지만, 'upon'을 사용하면 조금 더 격식 있고 무게감 있는 어조가 완성됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • upon first seeing him — 그를 처음 보았을 때
  • upon first seeing the results — 결과를 처음 확인하자마자
  • upon first seeing the house — 그 집을 처음 보았을 때

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Upon first seeing the ocean, she was speechless. — 바다를 처음 보았을 때, 그녀는 할 말을 잃었다.
  • I fell in love with the painting upon first seeing it. — 그 그림을 처음 보자마자 나는 사랑에 빠졌다.
  • Upon first seeing the damage, he realized the gravity of the situation. — 피해 상황을 처음 확인하자마자 그는 상황의 심각성을 깨달았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [어폰 퍼스트 씨잉] — [어! 폰(phone)을 퍼스트(first)로 씨잉(seeing) 하네!] — 처음 보자마자 폰부터 확인하는 버릇이 있구나!
  • [어폰 퍼스트 씨잉] — [어! 폰(phone)을 퍼스트(first)로 씨잉(seeing) 하네!] — 처음 보자마자 폰부터 확인하는 버릇이 있구나!

자주 묻는 질문

.upon-first-seeing 단어 정보

When I first saw는 일상적이고 구어체적인 표현인 반면, Upon first seeing은 더 격식 있고 문학적인 느낌을 줍니다.

네, On first seeing이라고 해도 의미는 동일합니다. 다만 Upon이 조금 더 강조된 느낌을 줍니다.

주로 문장 앞이나 중간에 사용하여 시점을 강조합니다. 문장 끝에 쓰는 것은 어색할 수 있으니 가급적 앞부분에 배치하세요.

upon-first-seeing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.