쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- follow unwritten rules — 불문율을 따르다
- break the unwritten rules — 불문율을 깨다
- know the unwritten rules — 불문율을 알고 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- There are many unwritten rules in a traditional office setting. — 전통적인 사무실 환경에는 많은 불문율이 존재한다.
- It is one of the unwritten rules that you should not talk loudly on the subway. — 지하철에서 크게 떠들지 않는 것은 불문율 중 하나이다.
- He didn't know the unwritten rules of the game, so he made a social mistake. — 그는 그 게임의 암묵적인 규칙을 몰라서 사회적인 실수를 저질렀다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언-리튼 룰스 -> '언니 튼 룰스' -> '언니가 튼 룰(규칙)' [스토리] 우리 집에는 언니가 정해놓은 규칙이 있어요. 글로 쓰진 않았지만, 언니가 TV 채널을 틀면 무조건 언니가 좋아하는 드라마를 봐야 해요. 이건 우리 집만의 절대적인 불문율이죠. [한 줄 요약] 언니가 튼(unwritten) 채널은 무조건 봐야 하는 우리 집 불문율!
- [발음 연상] 언-리튼 룰스 -> '안 리튼(안 읽은) 룰스' -> '안 읽은 규칙들' [스토리] 신입 사원이 회사에 들어왔는데, 매뉴얼에는 없는 이상한 행동을 해요. 알고 보니 그건 회사 사람들이 다 아는 암묵적인 규칙이었죠. 신입 사원은 '안 읽은(unwritten)' 규칙 때문에 당황했답니다. [한 줄 요약] 매뉴얼에 없어서 안 읽은(unwritten) 규칙들이 바로 불문율이지!
