Untransmitted는 '전송되지 않은, 전달되지 않은'을 의미하는 형용사이며, 주로 정보, 신호, 메시지, 질병 등이 한 곳에서 다른 곳으로 이동하거나 퍼지지 않았음을 나타낼 때 사용합니다. 이 단어는 'transmit(전송하다)'이라는 동사에 부정의 접두사 'un-'이 결합된 형태입니다. 주로 기술적인 맥락에서 데이터가 네트워크를 통해 보내지지 않았거나, 의학적인 맥락에서 바이러스나 질병이 전염되지 않았음을 설명할 때 격식 있는 표현으로 쓰입니다. 비슷한 의미를 가진 'unsent'가 단순히 '보내지 않은'이라는 행위의 부재에 초점을 맞춘다면, 'untransmitted'는 전송 과정이나 전파 경로가 차단되었거나 아직 이루어지지 않은 상태라는 기술적이고 객관적인 뉘앙스를 강조합니다. 일상 회화보다는 보고서, 기술 문서, 의학 논문 등에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 어휘입니다.