📖unreadable

읽을 수 없는, 판독 불가능한, 이해하기 어려운

8
검색 횟수
기타
/ˌʌnˈriːdəbəl/

unreadable 이 단어가 뭔가요?

Unreadable은 '읽을 수 없는' 또는 '판독하기 어려운'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 이 단어는 크게 두 가지 상황에서 사용되는데, 첫째는 글씨가 너무 악필이거나 손상되어 물리적으로 읽기 힘든 경우를 말하며, 둘째는 내용이 너무 난해하거나 복잡하여 이해하기 어려운 경우를 의미합니다. 비슷한 단어인 illegible은 주로 '글씨를 알아볼 수 없는'이라는 물리적인 상태에 국한되는 반면, unreadable은 물리적인 상태뿐만 아니라 내용이 너무 지루하거나 난해해서 읽을 가치가 없다는 주관적인 평가를 내릴 때도 폭넓게 사용됩니다. 일상 회화에서는 악필을 지적하거나, 너무 재미없는 책을 묘사할 때 자주 등장하며, 격식 있는 자리에서도 문서의 상태를 설명할 때 무리 없이 사용할 수 있는 표현입니다. 한국어로는 '읽기 힘든' 정도로 번역되지만, 문맥에 따라 '난해한'이나 '알아볼 수 없는'으로 적절히 의역하는 것이 자연스럽습니다.

영영사전 의미

adjective
  • unable to be read or understood
  • too difficult, badly written, etc., to be worth reading

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • unreadable handwriting — 알아볼 수 없는 악필
  • unreadable document — 판독 불가능한 문서
  • completely unreadable — 완전히 읽을 수 없는
  • render something unreadable — 무언가를 읽을 수 없게 만들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His handwriting is completely unreadable. — 그의 글씨는 완전히 알아볼 수 없다.
  • The file was corrupted and became unreadable. — 파일이 손상되어 읽을 수 없게 되었다.
  • The book is so boring that it is almost unreadable. — 그 책은 너무 지루해서 거의 읽을 수가 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언 리더블(unreadable) -> '언니 더블(double)' — [스토리] 언니가 쓴 편지를 받았는데, 글씨를 너무 휘갈겨 써서 마치 글자가 두 개씩 겹쳐 보입니다. '언니, 더블로 겹쳐 써서 읽을 수가 없잖아!'라고 외치게 되네요. — [한 줄 요약] 언니가 더블로 겹쳐 써서 읽을 수 없는(unreadable) 편지!
  • [발음 연상] 언 리더블(unreadable) -> '안 리더블(안 읽어질)' — [스토리] 도서관에서 책을 빌렸는데, 페이지가 다 찢어지고 잉크가 번져 있습니다. 아무리 봐도 내용이 '안 읽어질' 상태네요. — [한 줄 요약] 상태가 엉망이라 안 읽어질(unreadable) 책.

자주 묻는 질문

.unreadable 단어 정보

Illegible은 주로 글씨체가 너무 나빠서 '판독이 불가능한' 물리적 상태를 말합니다. 반면 Unreadable은 글씨체뿐만 아니라 내용이 너무 난해하거나 재미없어서 '읽기 힘든' 경우까지 포함하는 더 넓은 의미입니다.

네, 데이터가 손상되어 컴퓨터가 인식하지 못할 때 'The file is unreadable'이라고 자주 표현합니다.

네, 'He is unreadable'이라고 하면 '그는 속을 알 수 없는 사람이다'라는 의미로, 감정을 드러내지 않아 파악하기 어려운 사람을 묘사할 때 사용합니다.

unreadable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.