Unpopular는 '인기 없는, 대중의 지지를 받지 못하는'을 의미하는 형용사이며, 어떤 사람이나 사물, 정책 등이 다수의 사람들에게 호감을 얻지 못하거나 환영받지 못하는 상태를 나타냅니다. 이 단어는 단순히 인기가 없는 상태를 넘어, 때로는 대중의 반감을 사거나 비판의 대상이 되는 부정적인 뉘앙스를 포함하기도 합니다. 예를 들어, unpopular opinion은 많은 사람들이 동의하지 않는 소수의 의견을 말할 때 자주 쓰이며, unpopular decision은 대중이 반대하는 결정을 내렸을 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 disliked는 개인적인 감정으로 싫어한다는 느낌이 강한 반면, unpopular는 사회적, 집단적 차원에서 지지도가 낮다는 객관적인 상황을 묘사할 때 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 자리나 일상 대화 모두에서 폭넓게 사용되며, 주로 명사 앞에 위치하거나 be 동사 뒤에서 보어로 쓰입니다. 한국어로는 '인기 없는'으로 번역되지만, 문맥에 따라 '평판이 나쁜'이나 '환영받지 못하는'으로 해석하는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.