📖under-the-table

비밀의, 부정한, 몰래 하는

4
검색 횟수
기타
/ˈteɪbəl/

under-the-table 이 단어가 뭔가요?

Under-the-table은 주로 불법적이거나 비도덕적인 거래를 할 때 '몰래 하는', '비밀의', '부정한'이라는 의미로 사용되는 형용사입니다. 이 표현은 과거에 뇌물을 건넬 때 테이블 아래로 은밀하게 돈을 주고받던 모습에서 유래되었습니다. 주로 금전적인 거래나 계약과 관련하여 정당하지 않은 방식으로 이루어지는 일을 묘사할 때 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 비격식적인 대화나 뉴스 보도에서 부정부패를 지적할 때 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 secret이나 hidden이 단순히 '숨겨진'이라는 중립적인 의미를 갖는다면, under-the-table은 그 행위가 법이나 규정을 어기고 있다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 따라서 정직하지 못한 거래를 묘사할 때 매우 효과적인 표현입니다. 부사적으로 쓰일 때는 '몰래', '은밀하게'라는 의미로 사용되기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • a piece of furniture that has a flat top and one or more legs
  • a piece of furniture with a flat surface that is designed to be used for a particular purpose
  • a group of people who are sitting at a table

under-the-table

비밀의, 부정한, 몰래 하는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • under-the-table payment — 뒷돈, 뇌물
  • under-the-table deal — 은밀한 거래
  • make an under-the-table payment — 뒷돈을 건네다
  • work under-the-table — 세금 신고 없이 몰래 일하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company was caught making under-the-table payments to officials. — 그 회사는 공무원들에게 뒷돈을 건네다 적발되었다.
  • He has been working under-the-table to avoid paying taxes. — 그는 세금을 피하려고 몰래 현금을 받고 일해왔다.
  • They made an under-the-table deal to secure the contract. — 그들은 계약을 따내기 위해 은밀한 거래를 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 언더 더 테이블 — '언덕 더 태울래?'
  • [스토리] 뇌물을 건네려는 사람이 너무 긴장한 나머지, 테이블 밑으로 돈 봉투를 밀어 넣으며 '이거 언덕 더 태울래?'라고 엉뚱한 소리를 합니다. 뇌물인 걸 들키지 않으려고 딴청을 피우는 모습이 너무 웃기네요.
  • [한 줄 요약] 뇌물 들킬까 봐 '언덕 더 태울래?'라며 딴청 피우는 은밀한(under-the-table) 거래!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.under-the-table 단어 정보

네, 주로 법을 어기거나 세금을 피하는 등 부정적인 상황에서 사용됩니다. 긍정적인 비밀을 말할 때는 사용하지 않습니다.

Secret은 단순히 '남이 모르는'이라는 뜻이지만, under-the-table은 '부정직하거나 불법적인'이라는 뉘앙스가 포함되어 있습니다.

명사 앞에서 형용사로 쓰거나(an under-the-table deal), 동사 뒤에서 부사구처럼(He works under-the-table) 사용할 수 있습니다.

under-the-table 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.