쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- unattributed quote — 출처가 불분명한 인용구
- remain unattributed — 출처가 밝혀지지 않은 채로 남다
- unattributed source — 출처를 알 수 없는 정보원
- leave something unattributed — 무엇의 출처를 밝히지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The poem remained unattributed for many years. — 그 시는 수년간 저자가 밝혀지지 않은 채로 남아 있었다.
- He made an unattributed comment during the meeting. — 그는 회의 중에 출처를 알 수 없는 발언을 했다.
- Many of the photos in the archive are unattributed. — 기록 보관소에 있는 많은 사진은 누가 찍었는지 알 수 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 언어트리뷰티드 -> '언어(언어) + 트리(나무) + 뷰티(미인) + 드(드러나지 않은)' — [스토리] 숲속에서 아름다운 시가 적힌 나무를 발견했는데, 누가 썼는지 아무도 모르는 상황입니다. '언어'가 적힌 '트리'에 '뷰티'한 글귀가 있는데 '드'러나지 않았네요! — [한 줄 요약] 언어(글)가 적힌 트리(나무)에 뷰티한 글귀가 있는데, 저자가 드러나지(unattributed) 않았네!
- [발음 연상] 언어트리뷰티드 -> '언어(말) + 틀이 + 뷰(보) + 티드(튀드)' — [스토리] 누군가 말을 했는데, 그 말의 '틀이' 너무 예뻐서 '뷰'가 좋다고 생각했지만, 누가 말했는지 '티드(튀어) 나오지' 않아서 출처를 알 수 없어요. — [한 줄 요약] 말의 틀이 예쁜데, 누가 말했는지 티가 안 나서(unattributed) 알 수가 없네!
