📖truth-be-told

사실대로 말하자면, 솔직히 말해서

12
검색 횟수
기타
/ˈtɛl/

truth-be-told 이 단어가 뭔가요?

Truth be told는 '사실대로 말하자면' 또는 '솔직히 말해서'라는 의미를 지닌 관용구입니다. 이 표현은 주로 문장의 맨 앞이나 뒤에 삽입되어, 화자가 상대방에게 숨겨진 사실이나 자신의 솔직한 의견을 털어놓을 때 사용합니다. 'To tell the truth'와 매우 유사한 의미를 지니지만, 'Truth be told'는 조금 더 격식 있고 문학적인 느낌을 주며, 대화체에서 자신의 속마음을 고백하거나 예상치 못한 사실을 밝힐 때 강조하는 효과가 있습니다. 주로 상대방이 이미 알고 있는 사실과는 다른 반전의 내용을 말하거나, 약간은 조심스럽게 진실을 꺼낼 때 사용됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰일 수 있으며, 문장 전체를 수식하는 부사구 역할을 합니다. 비슷한 표현으로는 'To be honest'나 'Frankly speaking'이 있지만, 'Truth be told'는 좀 더 진지하고 무게감 있는 고백의 뉘앙스를 풍깁니다.

영영사전 의미

verb
  • to say or write (something) to (someone) —often + about —often + that —often + what, where, etc.
  • to say (a word or words) to (someone)
  • to give information to (someone) by speaking or writing
noun
  • the real facts about something : the things that are true
  • the quality or state of being true
  • a statement or idea that is true or accepted as true—usually plural

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Truth be told, I was surprised — 사실대로 말하자면, 나는 놀랐다
  • Truth be told, it was a mistake — 솔직히 말해서, 그것은 실수였다
  • Truth be told, I don't like it — 사실대로 말하자면, 나는 그것을 좋아하지 않는다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Truth be told, I have never been to Paris. — 사실대로 말하자면, 나는 파리에 가본 적이 없다.
  • He is, truth be told, not the best person for this job. — 솔직히 말해서, 그는 이 일에 가장 적합한 사람은 아니다.
  • Truth be told, I was scared of the dark when I was a child. — 사실대로 말하자면, 나는 어릴 때 어둠을 무서워했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '트루스 비 톨드' -> '트루(True) 쓰비(쓰비) 톨드(톨드)' -> '트루(True) 쓰비(쓰비) 털어(톨드)!' — [스토리] 비밀을 간직한 친구가 갑자기 '트루(True) 쓰비(쓰비) 털어!'라고 외치며 그동안 숨겨왔던 사실을 모두 털어놓는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 트루(True) 쓰비(쓰비) 털어(톨드) 놓으니 속이 시원하네!
  • [발음 연상] '트루스 비 톨드' -> '트루(True) 쓰비(쓰비) 톨드(톨드)' -> '트루(True) 쓰비(쓰비) 털어(톨드)!' — [스토리] 경찰서에서 범인이 '트루(True) 쓰비(쓰비) 털어!'라며 사실대로 말하자, 형사가 드디어 진실을 알게 되어 사건이 해결되는 영화 같은 장면입니다. — [한 줄 요약] 트루(True) 쓰비(쓰비) 털어(톨드) 버리니 진실이 밝혀졌네!

자주 묻는 질문

.truth-be-told 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'Truth be told'가 조금 더 문학적이고 진지한 고백의 느낌을 줍니다. 'To be honest'는 일상 대화에서 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다.

주로 문장 맨 앞에 쓰여 전체 내용을 수식하지만, 문장 끝에 쉼표를 찍고 덧붙여서 강조할 수도 있습니다.

네, 가능합니다. 너무 가벼운 표현이 아니기 때문에 비즈니스 이메일이나 격식 있는 대화에서도 솔직함을 표현할 때 적절하게 사용할 수 있습니다.

truth-be-told 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.