Tribute of flowers는 고인에 대한 존경이나 애도를 표하기 위해 바치는 꽃을 의미하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 tribute는 '경의, 찬사, 공물'이라는 뜻을 지니며, 누군가의 업적을 기리거나 죽음을 애도할 때 사용하는 표현입니다. 주로 장례식, 추도식, 혹은 기념비 앞에서 꽃을 놓는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. 단순히 꽃을 선물하는 것과는 달리, 이 표현은 상대방에 대한 깊은 존중과 기억하겠다는 의지가 담겨 있습니다. 일상적인 대화보다는 뉴스 보도, 추도사, 혹은 격식 있는 글쓰기에서 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로 'floral tribute'가 있으며, 이는 꽃으로 만든 화환이나 꽃다발을 의미하는 관용구로 더 자주 쓰입니다. 이 표현을 사용할 때는 고인에 대한 예우를 갖추는 상황인지 확인하는 것이 중요하며, 가벼운 선물 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.