쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be torn to shreds by critics — 비평가들에게 가루가 되도록 까이다
- tear something to shreds — ~를 갈갈이 찢어버리다
- reputation torn to shreds — 완전히 망가진 평판
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The document was torn to shreds by the puppy. — 그 문서는 강아지에 의해 갈갈이 찢겨 있었다.
- Her reputation was torn to shreds after the scandal. — 스캔들 이후 그녀의 평판은 완전히 박살 났다.
- The opposing lawyer tore his argument to shreds. — 상대측 변호사는 그의 논리를 완전히 묵사발로 만들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '톤 투 슈레즈' -> '돈 다 찢어즈(찢어지)' — [스토리] 억만장자가 실수로 돈 가방을 파쇄기에 넣었습니다. 기계가 돌아가며 지폐가 눈처럼 흩날리자 그는 울부짖습니다. '내 돈 다 찢어지(톤 투 슈레즈)잖아!' — [한 줄 요약] 돈 다 찢어지(torn to shreds)니 억장이 무너진다!
- [발음 연상] '톤 투 슈레즈' -> '톤(톤)으로 찢어즈(찢어)' — [스토리] 엄청난 힘을 가진 괴력이 1톤 무게의 쇠판을 종이처럼 찢어버립니다. 사람들이 경악하며 외칩니다. '저 사람은 1톤으로도 찢어(톤 투 슈레즈)버리네!' — [한 줄 요약] 1톤으로도 찢어(torn to shreds)버리는 괴력!
