쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- time-honored tradition — 오랫동안 지켜온 전통
- time-honored custom — 유서 깊은 관습
- time-honored method — 검증된 방식
- time-honored practice — 오랫동안 행해온 관행
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The village celebrates the harvest with a time-honored tradition. — 그 마을은 유서 깊은 전통으로 수확을 축하한다.
- We should stick to the time-honored methods of farming. — 우리는 오랫동안 검증된 농사 방식을 고수해야 한다.
- It is a time-honored custom to exchange gifts during the holiday. — 명절에 선물을 주고받는 것은 오랫동안 지켜온 관습이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 타임-아너드 -> '타임(시간)을 아너(honor, 존경)한다' — [스토리] 시간의 흐름을 존경하는 할아버지가 계셨어요. 할아버지는 100년 된 낡은 시계를 보며 매일 '시간아, 너는 정말 존경스러워!'라고 외치셨죠. 그 시계는 마을의 보물이 되었답니다. — [한 줄 요약] 시간을 존경(honor)할 만큼 오래된 전통!
- [발음 연상] 타임-아너드 -> '타임(시간)이 하도(많이) 너드(nerd)처럼 쌓였다' — [스토리] 100년 동안 한 가지 일만 파고든 괴짜(nerd) 할아버지가 있었어요. 사람들이 '왜 그렇게 사세요?'라고 묻자, 할아버지는 '이게 바로 우리 집안의 유서 깊은 방식이야!'라고 자랑스럽게 말했죠. — [한 줄 요약] 시간이 하도 쌓여서(nerd) 만들어진 전통!
