📖the-cold-hard-truth

냉혹한 현실, 엄연한 사실, 피할 수 없는 진실

5
검색 횟수
기타

the-cold-hard-truth 이 단어가 뭔가요?

The cold hard truth는 '받아들이기 힘들지만 부정할 수 없는 냉혹한 사실'을 의미하는 관용구입니다. 여기서 cold는 감정이 배제된 차가움을, hard는 단단하고 변하지 않는 성질을 나타내어, 상대방이 듣기 싫어하거나 인정하고 싶지 않은 불편한 진실을 강조할 때 사용합니다. 주로 누군가에게 직설적인 조언을 하거나, 상황의 심각성을 일깨워줄 때 'The cold hard truth is that...'과 같은 형태로 문장 앞에 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'the ugly truth'가 있는데, 이는 도덕적으로 추하거나 부끄러운 진실에 초점을 맞추는 반면, 'the cold hard truth'는 감상적인 태도를 버리고 객관적인 사실을 직시해야 한다는 뉘앙스가 강합니다. 일상 대화나 비즈니스 상황에서 상대방의 환상을 깨뜨리고 현실을 직시하게 만들 때 매우 효과적인 표현이지만, 어조가 다소 차갑고 단호하게 들릴 수 있으므로 주의해서 사용해야 합니다.

the-cold-hard-truth

냉혹한 현실, 엄연한 사실, 피할 수 없는 진실

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • face the cold hard truth — 냉혹한 현실을 직시하다
  • tell someone the cold hard truth — 누군가에게 뼈아픈 진실을 말하다
  • accept the cold hard truth — 냉혹한 현실을 받아들이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The cold hard truth is that we are running out of money. — 냉혹한 현실은 우리가 가진 돈이 바닥나고 있다는 것이다.
  • You need to face the cold hard truth about your performance. — 너는 너의 업무 성과에 대한 냉혹한 현실을 직시해야 해.
  • Sometimes you have to tell your friends the cold hard truth. — 때로는 친구들에게 뼈아픈 진실을 말해줘야 할 때가 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '더 콜드 하드 트루스' -> '더 콜드(차갑게) 하드(하게) 트루스(트루/진실을 말해)' — [스토리] 친구가 자꾸 헛된 꿈만 꾸길래, 내가 차갑게(cold) 그리고 아주 단단하게(hard) 진실(truth)을 꽂아버렸어. '너 지금 현실 감각이 없어!'라고 말이야. — [한 줄 요약] 차갑고 단단하게 진실을 꽂아버리니 그것이 바로 냉혹한 현실!
  • [발음 연상] '더 콜드 하드 트루스' -> '더(더) 콜(콜록) 하드(하게) 트루스(트루/진실)' — [스토리] 너무나 충격적인 진실을 듣고 '콜록콜록' 기침이 나올 정도로 힘들었어. 그 진실이 너무 차갑고 딱딱해서 내 마음을 찔렀거든. — [한 줄 요약] 듣고 나면 콜록거릴 정도로 아픈 진실이 바로 냉혹한 현실!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.the-cold-hard-truth 단어 정보

The ugly truth는 도덕적으로 부끄럽거나 추한 사실에 쓰이고, the cold hard truth는 감정을 배제한 객관적이고 변하지 않는 사실을 강조할 때 씁니다.

보통 'The cold hard truth is that...' 형태로 시작하여 뒤에 사실을 설명하는 절을 붙여 사용합니다.

매우 직설적인 표현이므로, 상대방이 현실을 부정할 때 정신을 차리게 하려는 의도가 아니라면 관계를 해칠 수 있으니 주의해야 합니다.

the-cold-hard-truth 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.