That sounds perfect는 상대방의 제안이나 의견에 대해 매우 긍정적이고 열정적으로 동의할 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 '그것은 완벽하게 들린다'는 뜻이지만, 실제 대화에서는 상대방이 제시한 계획, 시간, 아이디어 등이 자신의 생각과 일치하거나 매우 마음에 들 때 '정말 좋은 생각이에요', '그렇게 해요'라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 자리와 격식 있는 자리 모두에서 사용할 수 있는 매우 유용한 사교적 표현입니다. 비슷한 표현인 That sounds great보다 조금 더 강한 긍정의 의미를 담고 있어, 상대방의 제안이 자신의 기대에 완벽히 부합할 때 사용하면 좋습니다. 비즈니스 상황에서는 업무 일정 조율이나 회의 시간 확정 시에 상대방의 제안을 흔쾌히 수락하는 뉘앙스로 자주 활용됩니다.