쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- No, that's wrong. — 아니, 그건 틀렸어. (강하게 부정하며 지적)
- I think that's wrong. — 내 생각엔 그건 틀린 것 같아. (좀 더 부드럽게 의견을 제시)
- You're saying that's wrong? — 그게 틀렸다고 말하는 거야? (상대방의 의도를 확인하는 질문)
- That's morally wrong. — 그건 도덕적으로 잘못된 거야. (도덕적 판단을 내릴 때)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You said the meeting is on Tuesday, but that's wrong. It's on Wednesday. — 화요일에 회의라고 했는데, 그건 틀렸어요. 수요일이에요.
- He claimed he finished the report, but that's wrong; he hasn't even started. — 그는 보고서를 다 마쳤다고 주장했지만, 그건 틀렸어요. 시작도 안 했어요.
- If you think stealing is okay, then that's wrong. — 만약 당신이 훔치는 것이 괜찮다고 생각한다면, 그건 잘못된 생각이에요.
- The answer you gave for the math problem, that's wrong. — 수학 문제에 대한 당신의 답은 틀렸어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: That's wrong -> "댓츠 롱" -> "댓츠 롱~" (길게 늘어뜨리는 소리) 스토리: 시험지를 받아든 철수. 답을 썼는데 선생님이 빨간 펜으로 "댓츠 롱~" 하고 길게 외치며 X표를 크게 그리는 거야. 철수는 망연자실했지. 아, 내 답이 틀렸구나! 한 줄 요약: "댓츠 롱~" 하고 길게 말하면, "그건 틀렸어!"
- 발음 연상: That's wrong -> "댓츠 롱" -> "대추 롱" (대추가 길다) 스토리: 할머니가 대추를 주시면서 "이 대추는 너무 롱(long)해서 맛이 없어. 짧고 통통한 게 맛있지!"라고 하시는 거야. 그래서 내가 "할머니, 대추가 길다고 맛없는 건 아니에요! 그건 틀렸어요!" 하고 외쳤지. 한 줄 요약: "대추 롱"하다고 맛없다는 건 "틀렸어!"
