📖that's-not-true

그건 사실이 아니다, 거짓말이다, 틀린 말이다

12
검색 횟수
기타

that's-not-true 이 단어가 뭔가요?

That's not true는 상대방의 말이나 주장, 혹은 특정 상황이 사실과 다르다는 것을 지적할 때 사용하는 매우 흔하고 직접적인 표현입니다. 한국어로는 '그건 사실이 아니야', '그건 틀렸어', '거짓말이야' 정도로 번역할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 사실 관계를 바로잡을 때뿐만 아니라, 상대방의 의견에 강하게 반대하거나 오해를 풀고 싶을 때도 사용됩니다. 다만, 이 표현은 매우 직설적이기 때문에 상황에 따라 상대방에게 무례하게 들릴 위험이 있습니다. 격식 있는 자리에서는 'I'm afraid that's not quite accurate'와 같이 완곡한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 친구나 가까운 사이에서는 자연스럽게 쓰이지만, 비즈니스나 공식적인 자리에서는 상대의 기분을 상하게 할 수 있으므로 주의가 필요합니다. 'That's a lie'와 비교하면 'That's not true'는 상대방의 의도적인 거짓말보다는 정보의 오류를 지적하는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • prove that's not true — 그것이 사실이 아님을 증명하다
  • say that's not true — 그건 사실이 아니라고 말하다
  • insist that's not true — 그건 사실이 아니라고 우기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • That's not true, I never said that. — 그건 사실이 아니야, 난 그런 말 한 적 없어.
  • You think I cheated? That's not true at all. — 내가 부정행위를 했다고 생각하니? 전혀 사실이 아니야.
  • He claimed he was sick, but that's not true. — 그는 아팠다고 주장했지만, 그건 사실이 아니었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '댓츠 낫 트루' -> '대체 나 트루(True)하게 말해봐' — [스토리] 친구가 자꾸 엉뚱한 소리를 하길래 답답해서 소리쳤어요. '야! 대체 나한테 트루(True)하게, 즉 진실만 말해봐!'라고요. — [한 줄 요약] 대체 나한테 트루(True)하게 말해, 그건 사실이 아니니까!
  • [발음 연상] '댓츠 낫 트루' -> '대체 낮(Not)에 트루(True)를 숨기다니' — [스토리] 대낮에 뻔뻔하게 거짓말을 하는 사람을 보고 어이가 없어서 한마디 했습니다. '대체 낮에 어떻게 그렇게 트루(True)를 숨기고 거짓말을 해?' — [한 줄 요약] 대낮에 트루를 숨기다니, 그건 사실이 아니야!

자주 묻는 질문

.that's-not-true 단어 정보

That's not true는 사실 관계가 틀렸음을 지적하는 중립적인 표현인 반면, That's a lie는 상대방이 의도적으로 거짓말을 했다고 비난하는 강한 표현입니다.

상대방의 의견을 정면으로 부정하는 느낌을 줄 수 있어 비즈니스 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 대신 'I think there might be a misunderstanding'과 같이 완곡하게 표현하세요.

두 표현은 거의 비슷하게 쓰입니다. That's not right은 '그건 옳지 않아' 혹은 '그건 틀렸어'라는 뉘앙스가 강하고, That's not true는 '사실이 아니야'라는 팩트 중심의 뉘앙스가 강합니다.

that's-not-true 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.