쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- to be not quite right — 정확하지 않다
- sound not quite right — 뭔가 이상하게 들리다
- feel not quite right — 뭔가 어색하게 느껴지다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- That's not quite right; the meeting is at three, not four. — 그건 좀 아니에요. 회의는 4시가 아니라 3시입니다.
- I'm afraid that's not quite right according to the latest report. — 유감스럽지만 최신 보고서에 따르면 그건 정확하지 않습니다.
- It feels like something is not quite right with this engine. — 이 엔진에 뭔가 좀 이상한 점이 있는 것 같아요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '댓츠 낫 콰이트 라이트' -> '대체 나 콰이(과일) 트라이(시도)트?' — [스토리] 과일 가게에서 사과를 샀는데 주인이 배를 줬어요. 제가 '대체 나 과일 트라이(시도)트(틀렸어)?'라고 따지자 주인이 '아, 그건 좀 아니야(That's not quite right), 사과가 다 떨어졌어!'라고 말하네요. — [한 줄 요약] '대체 나 과일 트라이트?'라고 물으니 '그건 좀 아니야'라고 답하네.
- [발음 연상] '댓츠 낫 콰이트 라이트' -> '대체 낮 콰(과)하게 라이트(불) 켜?' — [스토리] 대낮에 방 불을 다 켜놓은 친구에게 '대체 낮에 과하게 라이트 켜?'라고 물었더니, 친구가 '그건 좀 아니야(That's not quite right), 어두워서 켠 거야'라고 변명합니다. — [한 줄 요약] '대체 낮에 과하게 라이트 켜?'라고 하니 '그건 좀 아니야'라고 하네.
