쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mark as not applicable — 해당 사항 없음으로 표시하다
- deem not applicable — 해당되지 않는 것으로 간주하다
- state that is not applicable — 해당 사항이 없다고 명시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm sorry, but that is not applicable to my current situation. — 죄송하지만, 그것은 제 현재 상황에 적용되지 않습니다.
- Please write 'N/A' if that is not applicable to you. — 해당 사항이 없으면 'N/A'라고 적어주세요.
- The new rule is not applicable to employees hired before 2020. — 그 새로운 규칙은 2020년 이전에 고용된 직원들에게는 적용되지 않습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '댓 이즈 낫 어플리커블' -> '댓 이즈 낫 어플리커블(어플리케이션이 커버할 수 없대)' — [스토리] 스마트폰에 새로운 앱을 깔았는데, 내 폰 기종이 너무 구형이라 앱이 실행되지 않아요. 화면에 'Not applicable'이라는 문구가 뜨자 친구가 '야, 그건 네 폰에 적용이 안 된대!'라고 놀리네요. — [한 줄 요약] 어플리케이션이 커버할 수 없으니(어플리커블) 해당 사항이 없대!
- [발음 연상] '낫 어플리커블' -> '낫 어플리커블(낫으로 풀을 베려니 적용이 안 돼)' — [스토리] 최첨단 예초기를 써야 하는 잔디밭에 굳이 옛날 낫을 들고 가서 풀을 베려고 낑낑거리는 농부님. 옆에서 보던 이웃이 '낫은 이 기계식 잔디밭에 적용이 안 돼요!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 낫으로 풀을 베려니(어플리커블) 적용이 안 되네!
