쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take umbrage at a comment — 발언에 대해 기분 나빠하다
- take umbrage at the suggestion — 제안에 불쾌감을 느끼다
- take umbrage easily — 쉽게 화를 내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I hope you don't take umbrage at my honest feedback. — 제 솔직한 피드백에 기분 나빠하지 않으셨으면 좋겠어요.
- She took umbrage at the way he spoke to her. — 그녀는 그가 자신에게 말하는 방식에 불쾌감을 느꼈다.
- He took umbrage at the implication that he was lying. — 그는 자신이 거짓말을 하고 있다는 암시에 분개했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '엄브리지' -> '엄마 브릿지(염색)' — [스토리] 엄마가 머리에 화려한 브릿지 염색을 하고 오셨는데, 아빠가 그걸 보고 '촌스럽다'고 한마디 하셨어요. 엄마는 그 말에 제대로 삐져서 하루 종일 방에서 나오지 않고 분개하셨죠. — [한 줄 요약] 엄마 브릿지 보고 놀렸다가 엄마가 분개(take umbrage)하셨네!
- [발음 연상] '엄브리지' -> '엄 브리지(엄마가 브리지 건너며)' — [스토리] 엄마가 다리(bridge)를 건너가는데 옆 사람이 '아줌마, 비켜요!'라고 소리쳤어요. 엄마는 그 무례함에 너무 화가 나서 그 자리에서 멈춰 서서 따지기 시작하셨죠. — [한 줄 요약] 엄마가 브리지 건너다 무례한 말 듣고 분개(take umbrage)하셨다.
