쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take refuge in a building — 건물 안으로 피신하다
- take refuge from the rain — 비를 피하다
- take refuge in alcohol — 술에 의지하다
- take refuge under a tree — 나무 아래로 대피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They had to take refuge in a nearby cave during the storm. — 그들은 폭풍우 동안 근처 동굴로 피신해야 했습니다.
- Many people took refuge in the embassy when the riots broke out. — 폭동이 일어났을 때 많은 사람들이 대사관으로 대피했습니다.
- He often takes refuge in books to escape his daily stress. — 그는 일상의 스트레스에서 벗어나기 위해 종종 책 속으로 도피하곤 합니다.
- The hikers took refuge from the scorching sun under a large rock. — 등산객들은 커다란 바위 아래에서 뜨거운 태양을 피했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 레퓨지 -> 테이크(가져가다) + 내 휴지! — [스토리] 공중화장실에 휴지가 없어서 당황하고 있는데, 옆 칸 사람이 '내 휴지(레퓨지) 가져가(테이크)!'라며 휴지를 건네줍니다. 덕분에 위기 상황에서 벗어나 안도의 한숨을 내쉬며 피신처를 찾은 기분이 듭니다. — [한 줄 요약] 위급할 때 '내 휴지(레퓨지)'를 '테이크(take)'해서 위기에서 피신하다(take refuge)!
- [발음 연상] 레퓨지 -> 내 퓨즈(fuse) — [스토리] 과부하로 집안의 전기 퓨즈가 다 나가버려 어두컴컴해졌습니다. 무서워서 촛불이 있는 안전한 방으로 대피하며 '내 퓨즈(레퓨지) 고쳐질 때까지 여기 있을래'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 퓨즈(레퓨지)가 나가서 안전한 곳으로 피신하다(take refuge)!
