📖take-no-prisoners

가차 없는, 인정사정없는, 타협하지 않는

4
검색 횟수
기타
/ˈprɪzn̩ɚ/

take-no-prisoners 이 단어가 뭔가요?

Take-no-prisoners는 '가차 없는, 인정사정없는, 타협하지 않는'이라는 의미를 가진 관용구입니다. 원래 군사 용어로, 적을 생포하지 않고 모두 사살한다는 잔혹한 상황에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 비즈니스, 스포츠, 정치 등 경쟁이 치열한 분야에서 상대방을 완전히 제압하거나, 목표 달성을 위해 수단과 방법을 가리지 않고 매우 공격적이고 단호하게 행동하는 태도를 묘사할 때 비유적으로 사용합니다. 이 표현은 단순히 '열심히 한다'는 수준을 넘어, 상대에게 자비를 베풀지 않거나 타협의 여지를 전혀 남기지 않는 강한 의지를 내포합니다. 따라서 일상적인 대화보다는 다소 격식 있거나 강렬한 인상을 주어야 하는 상황에서 자주 쓰이며, 부정적인 맥락에서 '냉혹하다'는 의미로 쓰이기도 하지만, 때로는 '확고한 결단력'을 칭찬하는 맥락에서 쓰이기도 합니다. 비슷한 표현인 ruthless와 비교했을 때, 이 표현은 특히 '경쟁 상황에서의 공격성'을 더 강조하는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

adjective
  • very tough and aggressive
noun
  • a person who is kept in a prison
  • a person who has been captured and is being kept somewhere —sometimes used figuratively
verb
  • to carry or move (something) to a place
  • to carry and give (something) to a person
  • to carry, move, or lead (someone) to a place —sometimes used figuratively

take-no-prisoners

가차 없는, 인정사정없는, 타협하지 않는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a take-no-prisoners approach — 가차 없는 접근 방식을 취하다
  • a take-no-prisoners style of management — 인정사정없는 경영 스타일
  • take-no-prisoners competition — 피도 눈물도 없는 경쟁

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The CEO adopted a take-no-prisoners approach to turn the company around. — CEO는 회사를 회생시키기 위해 가차 없는 방식을 도입했다.
  • She is known for her take-no-prisoners attitude in the courtroom. — 그녀는 법정에서 인정사정없는 태도로 유명하다.
  • It was a take-no-prisoners match where neither side wanted to lose. — 양쪽 모두 지기 싫어하는 피도 눈물도 없는 경기였다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 노 프리즈너스 — [스토리] 적군을 잡았는데 '테이크(Take) 노(No)! 프리(Free) 즈(즈) 너(너)스(스)!'라고 외치며 '너희는 자유가 없어, 다 끝났어!'라고 외치는 장군을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '테이크 노(No)! 자유는 없다!'라고 외치며 가차 없이 공격하는 모습!
  • [발음 연상] 테이크 노 프리즈너스 — [스토리] 감옥(Prison)에 가두지도(Take) 않고(No) 바로 처리해버리는 냉혹한 악당이 등장합니다. 감옥이 필요 없으니 프리즈너(죄수)도 없죠. — [한 줄 요약] 감옥에 가둘 죄수(Prisoner)조차 남기지 않는 가차 없는 태도!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.take-no-prisoners 단어 정보

일상적인 대화보다는 비즈니스나 스포츠 등 경쟁적인 상황을 묘사할 때 더 적합합니다. 친구 사이에서 가볍게 쓰기에는 다소 과격하게 들릴 수 있습니다.

Ruthless는 성격이나 태도가 냉혹하다는 형용사이고, take-no-prisoners는 특정 상황이나 전략이 매우 공격적이고 타협이 없음을 강조하는 관용구입니다.

대체로 강한 공격성을 의미하므로 부정적일 때가 많지만, 어려운 상황을 돌파하기 위한 '강력한 결단력'을 긍정적으로 표현할 때도 사용합니다.

take-no-prisoners 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.