Take it easy는 '진정하다, 서두르지 않다, 편히 쉬다'라는 의미를 가진 매우 자주 쓰이는 관용구입니다. 이 표현은 상황에 따라 크게 두 가지 뉘앙스로 나뉩니다. 첫째, 상대방이 화가 났거나 흥분했을 때 '진정해'라는 의미로 사용됩니다. 이때는 'Calm down'과 유사하지만 조금 더 부드럽고 구어체적인 느낌을 줍니다. 둘째, 누군가에게 작별 인사를 할 때 '잘 지내', '편히 쉬어'라는 의미로 사용됩니다. 또한, 어떤 일을 할 때 너무 무리하지 말고 천천히 하라는 조언의 의미로도 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 자리에서 친구나 동료에게 주로 사용하며, 비즈니스 상황이나 매우 격식을 차려야 하는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 'Relax'와 비슷하지만, 'Take it easy'는 상대방의 감정 상태나 행동의 속도를 조절하라는 권유의 뉘앙스가 더 강하게 포함되어 있습니다.