📖take-an-exam

시험을 치다, 시험을 보다

15
검색 횟수
구·숙어

take-an-exam 이 단어가 뭔가요?

take an exam은 '시험을 치다' 또는 '시험을 보다'라는 뜻을 가진 가장 보편적인 영어 표현입니다. 여기서 동사 take는 어떤 활동에 참여하거나 정해진 절차를 밟는다는 의미를 내포하고 있습니다. 한국인 학습자들이 가장 많이 실수하는 부분 중 하나는 한국어의 '시험을 보다'를 직역하여 'see an exam'이라고 표현하는 것인데, 영어에서는 시각적으로 보는 것이 아니라 시험이라는 절차에 응하는 것이므로 반드시 take를 사용해야 합니다. 비슷한 표현으로 sit an exam이 있는데, 이는 주로 영국 영어에서 사용되며 좀 더 격식 있는 느낌을 줍니다. 또한 일상적인 대화에서는 take a test라고도 자주 말합니다. 반면, give an exam은 주어가 선생님이나 교수일 때 '시험을 치르게 하다' 또는 '시험을 출제하다'라는 의미로 쓰이므로 주어에 따라 동사 선택에 유의해야 합니다. 이 표현은 학교의 정기 고사뿐만 아니라 자격증 시험, 어학 시험 등 공식적인 모든 평가 상황에서 폭넓게 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take an entrance exam — 입시를 치르다
  • take a final exam — 기말고사를 보다
  • take a make-up exam — 재시험을 치르다
  • take a competitive exam — 경쟁 시험을 보다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have to take an exam tomorrow morning. — 내일 아침에 시험을 봐야 해요.
  • She was nervous about taking the bar exam. — 그녀는 변호사 시험을 치르는 것에 대해 긴장했다.
  • Students are required to take an exam at the end of the course. — 학생들은 과정이 끝날 때 시험을 치러야 합니다.
  • Did you take the exam yesterday? — 어제 시험 봤니?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 언 이그잼 -> 테이크(가져가다) + 언(하나) + 이그잼(이게 잼?) — [스토리] 시험장에 들어가는 학생이 시험지 하나를 '테이크(Take)'해서 가져가는데, 시험 문제가 너무 쉬워서 '이게 잼(Exam)있네?'라고 생각하며 즐겁게 시험을 치는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 시험지 하나 테이크해서 이게 잼있나 시험을 치다.
  • [발음 연상] 테이크(Take) + 이그잼(이게 셈?) — [스토리] 수학 시험을 보는데 계산이 너무 복잡해서 '이게 셈(Exam)이 맞아?'라고 투덜대며 시험지를 '테이크(Take)'해서 열심히 풀고 있는 수험생의 모습입니다. — [한 줄 요약] 이게 셈이 맞나 하며 시험지를 테이크해서 시험을 보다.

자주 묻는 질문

.take-an-exam 단어 정보

네, 한국어 '시험을 보다'를 직역하여 'see'를 쓰면 어색합니다. 영어에서는 반드시 'take'나 'sit'을 사용해야 합니다.

'test'는 퀴즈나 단원 평가처럼 가벼운 시험에 자주 쓰이고, 'exam'은 기말고사나 국가 고시처럼 더 크고 공식적인 시험에 쓰입니다.

선생님 입장에서는 'give an exam' 또는 'administer an exam'을 사용하여 학생들에게 시험을 치르게 한다는 의미를 전달합니다.

'take an exam'과 같은 뜻이지만, 주로 영국이나 영연방 국가에서 사용하는 좀 더 격식 있는 표현입니다.

take-an-exam 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.