쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a hit to one's reputation — 평판에 타격을 입다
- take a hit in profits — 수익에 타격을 입다
- take a big hit — 큰 손해를 보다
- take a hit for someone — 누군가를 대신해 비난을 받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our sales took a hit after the new competitor entered the market. — 새로운 경쟁자가 시장에 진입한 후 우리 매출이 타격을 입었다.
- The company's stock price took a hit following the scandal. — 스캔들 이후 회사의 주가가 타격을 받았다.
- I had to take a hit for the team when the project failed. — 프로젝트가 실패했을 때 나는 팀을 위해 비난을 감수해야 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 테이크 어 힛 -> '테이프가 힉!' — [스토리] 녹음실에서 중요한 테이프를 실수로 밟아버렸는데, '테이프가 힉!' 소리를 내며 부러졌어요. 사장님께 엄청난 타격을 입고 혼날 상황이 되었죠. — [한 줄 요약] 테이프가 힉! 부러져서 타격을 입었네.
- [발음 연상] 테이크 어 힛 -> '택배가 힛!' — [스토리] 배달된 택배 상자를 열어보니 내용물이 다 깨져있어요. '택배가 힛(hit)!' 하고 부딪혔나 봐요. 내 지갑에 큰 손해(타격)가 발생했네요. — [한 줄 요약] 택배가 힛! 부딪혀서 내 지갑에 타격을 입었네.
