📖take-a-cue-from

본받다, 참고하다, 힌트를 얻다, 따라 하다

9
검색 횟수
기타
/ˈkjuː/

take-a-cue-from 이 단어가 뭔가요?

Take a cue from은 누군가의 행동이나 상황을 보고 그것을 본보기로 삼거나, 그로부터 힌트를 얻어 자신의 행동을 결정할 때 사용하는 표현입니다. 연극에서 배우가 대사를 잊었을 때 옆에서 주는 신호인 'cue'에서 유래한 말로, 상대방의 태도나 방식이 나에게 좋은 지침이 될 때 주로 사용합니다. 단순히 모방하는 것을 넘어, 상대의 성공적인 전략이나 적절한 대처 방식을 배워서 나도 그렇게 하겠다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비즈니스 상황에서 타사의 성공 사례를 참고할 때나, 대인 관계에서 누군가의 현명한 대처를 보고 배울 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'follow someone's lead'와 거의 같은 의미로 쓰이지만, 'take a cue from'은 좀 더 관찰을 통해 힌트를 얻어 행동을 수정한다는 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 세련된 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a word, phrase, or action in a play, movie, etc., that is a signal for a performer to say or do something
  • a sign that tells a person to do something
  • something that indicates the nature of what you are seeing, hearing, etc.

take-a-cue-from

본받다, 참고하다, 힌트를 얻다, 따라 하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • take a cue from the experts — 전문가들의 방식을 본받다
  • take a cue from the market — 시장 상황에서 힌트를 얻다
  • take a cue from her style — 그녀의 스타일을 참고하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think we should take a cue from their successful marketing strategy. — 그들의 성공적인 마케팅 전략을 참고해야 한다고 생각해요.
  • He took a cue from his father and started his own business. — 그는 아버지를 본받아 자신의 사업을 시작했다.
  • Let's take a cue from the way they handled the crisis. — 그들이 위기를 대처한 방식을 본받읍시다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 테이크 어 큐 프롬 -> '테이크(take) 어 큐(cue) 프롬' -> '테이크(take) 어 큐(cue)를 풀어(from)!' — [스토리] 퀴즈쇼에 나간 당신, 정답을 몰라 쩔쩔매고 있는데 옆 사람이 슬쩍 힌트(cue)를 줍니다. 당신은 그 힌트를 받아 정답을 맞히고 우승합니다. — [한 줄 요약] 옆 사람의 큐(cue)를 테이크(take)해서 정답을 맞히다!
  • [발음 연상] 테이크 어 큐 프롬 -> '테이크(take) 어 큐(cue) 프롬' -> '테이크(take) 어 큐(cue)를 풀어(from)!' — [스토리] 춤을 배우는데 도저히 동작이 안 외워집니다. 선생님이 '내 동작을 보고 큐를 받아!'라고 하십니다. 선생님의 동작을 그대로 따라 하니 춤이 완성됩니다. — [한 줄 요약] 선생님의 큐(cue)를 테이크(take)해서 춤을 배우다!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.take-a-cue-from 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'follow someone's lead'는 상대방의 행동을 그대로 따라가는 것에 초점이 있고, 'take a cue from'은 상대의 행동에서 힌트나 아이디어를 얻어 내 방식대로 적용한다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

주로 긍정적인 본보기나 참고할 만한 상황에 사용합니다. 나쁜 행동을 따라 할 때는 'take a cue from'보다는 'copy'나 'imitate'를 쓰는 것이 더 적절합니다.

항상 'take a cue from [대상]'의 형태로 사용합니다. [대상] 자리에는 사람뿐만 아니라 상황, 시장, 책 등 다양한 명사가 올 수 있습니다.

take-a-cue-from 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.