📖sweeping-victory

압승, 대승, 압도적인 승리

16
검색 횟수
구·숙어

sweeping-victory 이 단어가 뭔가요?

Sweeping victory는 선거, 스포츠 경기, 혹은 경쟁 상황에서 상대방을 큰 차이로 따돌리고 거두는 '압도적인 승리'를 의미하는 표현입니다. 여기서 sweeping은 '광범위한', '전면적인'이라는 뜻을 지니고 있어, 승리의 영향력이 전체를 휩쓸어버릴 만큼 강력하다는 뉘앙스를 전달합니다. 단순히 이기는 것을 넘어, 상대가 반격할 여지조차 없이 모든 분야나 지역을 장악하며 승리했을 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로는 landslide victory가 있는데, 이는 특히 선거에서 득표율 차이가 매우 클 때 자주 쓰입니다. 반면 sweeping victory는 선거뿐만 아니라 비즈니스 시장 점유율이나 스포츠 토너먼트 등 좀 더 다양한 경쟁 상황에서 폭넓게 사용되는 격식 있는 표현입니다. 뉴스나 정치 평론에서 자주 접할 수 있는 고급 어휘로, 승리의 규모가 매우 크고 결정적임을 강조하고 싶을 때 사용하면 효과적입니다.

영영사전 의미

adjective
  • including or involving many things : wide in range or amount
  • too general : including or involving too many things or people
  • having a curving form : forming a curve

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • achieve a sweeping victory — 압승을 거두다
  • secure a sweeping victory — 압도적인 승리를 확보하다
  • a sweeping victory for the party — 그 정당의 압도적인 승리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The ruling party achieved a sweeping victory in the general election. — 여당은 총선에서 압도적인 승리를 거두었다.
  • Our team celebrated a sweeping victory after winning every single game in the tournament. — 우리 팀은 토너먼트의 모든 경기를 이기고 압승을 자축했다.
  • The new product launch resulted in a sweeping victory over their competitors. — 신제품 출시는 경쟁사들을 상대로 한 압도적인 승리로 이어졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스위핑 빅토리 -> '쓸어버린 빅토리(승리)' — [스토리] 경기장에 들어선 우리 팀이 상대 팀을 마치 빗자루로 쓸어버리듯 싹 다 이겨버렸습니다. 관중들이 '와! 다 쓸어버렸다!'라고 외치며 환호하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 경기장을 빗자루로 싹 다 쓸어버린(Sweeping) 압승(Victory)!
  • [발음 연상] 스위핑 빅토리 -> '수입한 빅토리' — [스토리] 너무나 완벽하게 이겨서 승리를 해외에서 수입해온 것 같다는 농담이 나올 정도입니다. 압도적인 실력으로 승리를 싹쓸이해버린 상황이죠. — [한 줄 요약] 승리를 싹쓸이해 수입(Sweeping)해온 압도적 승리(Victory)!

자주 묻는 질문

.sweeping-victory 단어 정보

Landslide victory는 주로 선거에서 득표 차이가 압도적일 때 쓰는 관용구입니다. Sweeping victory는 선거뿐만 아니라 스포츠, 비즈니스 등 경쟁이 일어나는 모든 분야에서 승리의 규모가 클 때 범용적으로 사용할 수 있습니다.

Sweeping은 '빗자루로 쓸다'라는 뜻에서 유래하여, 마치 넓은 공간을 한 번에 싹 쓸어버리듯 모든 것을 차지한다는 의미를 내포하고 있습니다. 그래서 결과가 매우 광범위하고 강력할 때 사용합니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 뉴스, 신문 기사, 공식적인 발표 등에서 승리의 규모를 강조할 때 주로 사용하는 격식 있는 표현입니다.

sweeping-victory 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.