쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- swallow the bait hook, line, and sinker — 미끼를 완전히 통째로 삼키다(완전히 속아 넘어가다)
- refuse to swallow the bait — 미끼를 물지 않기로 하다(도발에 넘어가지 않다)
- tempt someone to swallow the bait — 누군가가 미끼를 물도록 유혹하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He knew it was a trap, but he swallowed the bait anyway. — 그는 그것이 함정임을 알았지만, 어쨌든 미끼를 물고 말았다.
- Don't swallow the bait when he tries to provoke you. — 그가 너를 도발하려고 할 때 미끼를 물지 마라.
- The politician swallowed the bait and started an argument on live TV. — 그 정치인은 미끼를 물었고 생방송에서 논쟁을 시작했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스왈로우 더 베이트 -> '스왈로우(삼켜) 더 베이트(배이트/배가 이트)' -> '배가 이트(잇다/먹다) 하니 삼켜!' — [스토리] 낚시터에 간 철수가 배가 너무 고파서 낚싯바늘에 걸린 미끼를 보고 '배가 이트(잇다/먹다) 하니 삼켜!'라며 덥석 먹어버렸어요. 결국 낚싯바늘에 입이 걸려 낚시꾼에게 끌려가고 말았죠. — [한 줄 요약] 배가 고프다고 미끼를 삼키면(swallow the bait) 낚시꾼에게 끌려가요!
- [발음 연상] 스왈로우 더 베이트 -> '스왈로우(삼켜) 더 베이트(베어트/베어 먹다)' -> '베어 먹으려다 삼켜!' — [스토리] 영희가 친구가 준 수상한 사탕을 보고 '살짝 베어 먹으려다' 실수로 통째로 삼켜버렸어요. 알고 보니 그건 친구가 영희를 골탕 먹이려고 만든 쓴맛 나는 미끼였죠. 영희는 결국 친구의 장난에 완전히 넘어가고 말았답니다. — [한 줄 요약] 베어 먹으려다 덥석 삼키면(swallow the bait) 속임수에 넘어간 거예요!
