쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- suspended animation — 가사 상태 (생명 활동이 일시 정지된 상태)
- suspended sentence — 집행 유예 (형벌의 집행을 일정 기간 유예하는 것)
- suspended bridge — 현수교 (케이블로 상판을 매단 다리)
- suspended ceiling — 천장 (건물 내부의 천장 구조물)
- suspended in air — 공중에 매달린 (공중에 떠 있는 상태)
- suspended from school — 학교에서 정학당한 (학교에서 일시적으로 출석이 금지된)
- suspended from duty — 직무 정지된 (직무 수행이 일시적으로 금지된)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The lamp was suspended from the ceiling. — 램프가 천장에 매달려 있었다.
- All flights have been suspended due to the heavy fog. — 짙은 안개로 인해 모든 항공편이 중단되었습니다.
- He was suspended from his job for a week after the incident. — 그는 그 사건 이후 일주일간 직무 정지 처분을 받았다.
- The project is currently suspended until further notice. — 그 프로젝트는 추후 공지가 있을 때까지 현재 중단된 상태입니다.
- Tiny dust particles were suspended in the air. — 미세한 먼지 입자들이 공중에 떠 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "서스펜디드" -> "서서 팬 뒤에 숨었다!" 스토리: 학교에서 말썽을 피운 철수가 선생님께 혼날까 봐 교실 뒤 큰 선풍기(팬) 뒤에 서서 몸을 숨겼어요. 그런데 선생님이 "철수! 너 정학이야!" 하고 외치시는 바람에 철수는 그 자리에서 얼어붙어 마치 공중에 매달린 듯 꼼짝도 못 하고 정지된 상태가 되었죠. 한 줄 요약: 서서 팬 뒤에 숨었다가 정학(suspended)당하고 공중에 매달린 듯 정지!
- 발음 연상: "서스펜디드" -> "서스펜스 드라마가 디드(did)!" 스토리: 밤늦게 혼자 서스펜스 드라마를 보는데, 갑자기 화면이 멈추고 '방송이 일시 중단되었습니다'라는 메시지가 떴어요. 너무 무서운 장면에서 딱 멈춰버리니, 심장이 공중에 매달린 것처럼 쿵쾅거리고, 드라마가 중단(suspended)된 상태로 계속될까 봐 조마조마했죠. 한 줄 요약: 서스펜스 드라마가 중단(suspended)되니 심장이 공중에 매달린 듯!
