📖sunken-eyed

눈이 퀭한, 눈이 움푹 들어간

2
검색 횟수
기타

sunken-eyed 이 단어가 뭔가요?

Sunken-eyed는 '눈이 움푹 들어간' 또는 '눈이 퀭한'이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 주로 피로, 질병, 영양실조, 혹은 극심한 스트레스로 인해 눈 주위가 푹 꺼져 보이고 어두워진 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 외모를 묘사하는 것을 넘어, 그 사람이 겪고 있는 고통이나 지친 상태를 암시하는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 'Hollow-eyed'와 매우 유사한 의미로 쓰이며, 문학적 표현이나 뉴스 기사 등에서 인물의 상태를 생생하게 전달할 때 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 'tired-looking'이나 'exhausted'라는 표현을 더 흔히 쓰지만, 눈 주변의 구체적인 변화를 강조하고 싶을 때는 sunken-eyed가 매우 효과적인 형용사입니다. 격식 있는 자리나 서술적인 글쓰기에서 인물의 피폐함을 강조하고 싶을 때 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sunken-eyed appearance — 눈이 퀭한 외모
  • look sunken-eyed — 눈이 퀭해 보이다
  • sunken-eyed from exhaustion — 피로로 인해 눈이 움푹 들어간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He looked pale and sunken-eyed after working for three days straight. — 그는 3일 연속으로 일한 뒤 창백하고 눈이 퀭해 보였다.
  • The illness left him thin and sunken-eyed. — 그 병은 그를 야위고 눈이 움푹 들어가게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '썬큰 아이드' -> '썬(Sun) 큰 아이드(Eye-d)' -> '태양(Sun)을 너무 크게 뜬 아이들' — [스토리] 태양을 너무 크게 뜨고 쳐다보다가 눈이 피로해져서 눈이 쏙 들어가 버린 아이들의 모습입니다. — [한 줄 요약] 태양을 너무 크게(Sun-ken) 뜬 아이들은 눈이 퀭해져요!
  • [발음 연상] '썬큰 아이드' -> '썬(Sun) 끈 아이드' -> '썬(태양)을 끈 아이들' — [스토리] 너무 피곤해서 태양조차 끄고 싶어 하는 눈이 퀭한 아이가 침대에 누워 있습니다. — [한 줄 요약] 태양을 끄고 싶을 만큼 피곤해서 눈이 퀭(Sunken-eyed)해졌네.

자주 묻는 질문

.sunken-eyed 단어 정보

네, 주로 사람의 얼굴이나 눈의 상태를 묘사할 때 사용합니다. 동물에게도 쓸 수 있지만, 일상적으로는 사람의 피로한 상태를 강조할 때 가장 많이 쓰입니다.

의미상 거의 차이가 없으며 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 다만 sunken-eyed가 눈이 물리적으로 움푹 들어간 느낌을 조금 더 강조하는 경향이 있습니다.

일상적인 대화에서는 'You look so tired'라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다. Sunken-eyed는 인물의 상태를 구체적으로 묘사하거나 문학적인 표현을 할 때 더 적합합니다.

sunken-eyed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.