쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a cruel stroke of fate — 잔인한 운명의 장난
- by a stroke of fate — 운명적으로, 우연히
- a sudden stroke of fate — 갑작스러운 운명적 사건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a strange stroke of fate that brought them together in a foreign city. — 그들을 낯선 도시에서 만나게 한 것은 기묘한 운명의 장난이었다.
- By a stroke of fate, he missed the flight that later crashed. — 운명적인 사건 덕분에 그는 나중에 추락한 비행기를 타지 않게 되었다.
- She viewed her success not as skill, but as a stroke of fate. — 그녀는 자신의 성공을 실력이 아닌 운명적인 사건으로 여겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트로크 오브 페이트 -> '스트로크(치다) 오브(의) 페이트(패이트/패했다)' — [스토리] 운명이라는 녀석이 내 인생을 '스트로크(한 대 팍!)' 치니까, 내가 완전히 '패이트(패했다)'. 운명이 나를 한 대 치니 내 인생이 바뀌어 버렸네! — [한 줄 요약] 운명이 나를 한 대 '스트로크' 치니 내가 '패이트(패했다)', 이것이 바로 운명의 장난!
- [발음 연상] 스트로크 오브 페이트 -> '스트로크(스트레스) 오브(오브/오다) 페이트(페이트/피해)' — [스토리] 운명이 '스트로크(스트레스)'를 가지고 나에게 '오브(오다)'니, 나는 그저 '페이트(피해)' 다닐 수밖에 없구나. 운명은 피할 수 없는 거니까! — [한 줄 요약] 운명이 스트레스를 가지고 오면 피할 수 없으니 그게 바로 운명!
