쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a cruel stroke of destiny — 잔인한 운명의 장난
- by a strange stroke of destiny — 기묘한 운명의 장난으로
- a sudden stroke of destiny — 갑작스러운 운명적인 순간
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a stroke of destiny that we met in that small cafe. — 그 작은 카페에서 우리가 만난 것은 운명의 장난이었다.
- By a strange stroke of destiny, he ended up working for his rival. — 기묘한 운명의 장난으로 그는 결국 라이벌 회사를 위해 일하게 되었다.
- She felt that her success was not just hard work, but a stroke of destiny. — 그녀는 자신의 성공이 단순히 노력의 결과가 아니라 운명적인 순간의 산물이라고 느꼈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스트로크 오브 데스티니 -> '스트로크(치다) 오브(오! 부) 데스티니(대신이)' -> '운명이 대신 쳐주네!' — [스토리] 인생이라는 당구대에서 공을 치려는데, 갑자기 운명이라는 녀석이 나타나 큐대를 뺏더니 '오! 부(오! 아버지), 내가 대신 쳐줄게!'라며 공을 엉뚱한 곳으로 쳐버립니다. 내 의지와 상관없이 인생이 바뀌어버린 상황이죠. — [한 줄 요약] 운명이 내 큐대를 뺏어 대신(데스티니) 쳐버리네!
- [발음 연상] 스트로크 오브 데스티니 -> '스트로크(치다) 오브(오! 브) 데스티니(대신이)' -> '운명이 대신 쳐주네!' — [스토리] 시험 공부를 하나도 안 했는데, 갑자기 정전이 되어 시험이 취소되었습니다. 옆에 있던 친구가 '이건 운명이야!'라고 외치네요. 운명이 내 인생을 대신 쳐서 위기에서 구해준 셈입니다. — [한 줄 요약] 위기의 순간, 운명이 대신(데스티니) 쳐서 구해줬네!
