📖strike-someone-as

인상을 주다, ~라는 생각이 들게 하다, ~처럼 보이다

3
검색 횟수
기타

strike-someone-as 이 단어가 뭔가요?

Strike someone as는 어떤 사람이나 사물이 특정 인상을 주거나, 보는 이로 하여금 특정한 판단을 내리게 할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '보이다(look)'라는 의미를 넘어, 관찰자의 주관적인 느낌이나 직관적인 판단이 개입될 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가를 처음 만났을 때 그 사람이 '친절해 보인다'고 느낀다면 'He strikes me as kind'라고 표현할 수 있습니다. 이 구문은 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 주로 '주어 + strike + 목적어 + as + 형용사/명사'의 구조로 활용됩니다. 비슷한 의미의 'seem'이나 'appear'보다 조금 더 강한 인상을 받았음을 강조하며, 특히 상대방의 성격이나 태도에 대한 자신의 첫인상을 말할 때 매우 유용합니다. 수동태로 쓰기보다는 능동태로 사용하는 것이 훨씬 자연스러우며, 주어 자리에 인상을 주는 대상이 오고 목적어 자리에 인상을 받는 사람이 오는 구조를 기억하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • strike someone as odd — ~가 이상하게 느껴지다
  • strike someone as intelligent — ~가 똑똑해 보이다
  • strike someone as a waste of time — ~가 시간 낭비처럼 느껴지다
  • strike someone as sincere — ~가 진실해 보이다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He strikes me as a very honest person. — 그는 나에게 매우 정직한 사람이라는 인상을 준다.
  • The plan strikes me as a bit risky. — 그 계획은 나에게 다소 위험해 보인다.
  • Does she strike you as someone who would lie? — 그녀가 거짓말을 할 사람처럼 보이니?
  • It strikes me as strange that he didn't call. — 그가 전화하지 않은 것이 나에게는 이상하게 느껴진다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스트라이크(strike) 어즈(as) -> '스트라이크(야구) 어즈(어제)' — [스토리] 야구 경기에서 어제 투수가 던진 공이 너무 빨라서 타자가 깜짝 놀라며 '와, 저 투수 진짜 강해 보인다!'라고 인상을 받는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 어제 던진 스트라이크를 보니 그 투수가 강해 보이네!
  • [발음 연상] 스트라이크(strike) 어즈(as) -> '스트라이크(야구) 어즈(어지러워)' — [스토리] 야구장에서 공이 너무 빨리 날아와서 어지러울 지경이에요. 그 공을 보고 '이건 정말 위험한 공이다'라는 인상을 강하게 받았어요. — [한 줄 요약] 스트라이크가 너무 빨라 어지러우니 위험해 보여!

자주 묻는 질문

.strike-someone-as 단어 정보

Seem은 객관적인 상태를 말할 때 주로 쓰지만, strike someone as는 관찰자의 주관적인 느낌이나 강한 첫인상을 강조할 때 사용합니다.

문법적으로는 가능하지만, 원어민들은 주로 능동태인 'He strikes me as...' 형태를 훨씬 더 자연스럽게 사용합니다.

네, 형용사뿐만 아니라 'He strikes me as a genius'처럼 명사를 사용하여 그 사람이 어떤 부류의 사람인지 표현할 수 있습니다.

strike-someone-as 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.