Strike someone as는 어떤 사람이나 사물이 특정 인상을 주거나, 보는 이로 하여금 특정한 판단을 내리게 할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 '보이다(look)'라는 의미를 넘어, 관찰자의 주관적인 느낌이나 직관적인 판단이 개입될 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 누군가를 처음 만났을 때 그 사람이 '친절해 보인다'고 느낀다면 'He strikes me as kind'라고 표현할 수 있습니다. 이 구문은 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 주로 '주어 + strike + 목적어 + as + 형용사/명사'의 구조로 활용됩니다. 비슷한 의미의 'seem'이나 'appear'보다 조금 더 강한 인상을 받았음을 강조하며, 특히 상대방의 성격이나 태도에 대한 자신의 첫인상을 말할 때 매우 유용합니다. 수동태로 쓰기보다는 능동태로 사용하는 것이 훨씬 자연스러우며, 주어 자리에 인상을 주는 대상이 오고 목적어 자리에 인상을 받는 사람이 오는 구조를 기억하는 것이 중요합니다.