쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stick one's neck out for someone — ~를 위해 위험을 감수하다
- stick one's neck out to do something — ~하기 위해 위험을 감수하다
- don't stick your neck out — 위험한 짓 하지 마라
- it's not worth sticking your neck out — 위험을 감수할 가치가 없다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm not going to stick my neck out for him again; he never appreciates it. — 나는 그를 위해 다시는 위험을 감수하지 않을 거야; 그는 결코 고마워하지 않아.
- She stuck her neck out to defend her colleague, even though it meant risking her own job. — 그녀는 자신의 직업을 위태롭게 할 수도 있었지만, 동료를 변호하기 위해 위험을 감수했다.
- It takes courage to stick your neck out and challenge the status quo. — 현상 유지에 도전하기 위해 위험을 감수하는 것은 용기가 필요하다.
- Why would you stick your neck out for someone you barely know? — 거의 모르는 사람을 위해 왜 위험을 감수하려 해?
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "스틱 원스 넥 아웃" -> "스틱! 목이 넥 아웃!" 스토리: 거북이가 너무 궁금해서 등껍질 밖으로 목을 쭉 빼고 밖을 내다봤어요. 그런데 갑자기 독수리가 휙! 거북이는 깜짝 놀라 목을 쏙 집어넣었죠. 목을 길게 빼는 건 위험한 행동이었던 거예요. 목을 내밀면 위험에 노출되니까요. 한 줄 요약: 목(neck)을 밖으로(out) 스틱(stick) 빼면 위험을 감수하는 거지!
- 발음 연상: "스틱 넥 아웃" -> "스틱! 넥타이 아웃!" 스토리: 중요한 회의에서 모두가 침묵하고 있을 때, 신입사원이 용감하게 손을 들고 자신의 의견을 말했어요. 마치 넥타이를 풀고(out) 자신의 목(neck)을 내미는(stick) 것처럼요. 모두가 놀랐지만, 그의 용기에 감탄했죠. 그는 비판받을 위험을 감수하고 나선 거예요. 한 줄 요약: 넥타이 풀고(out) 목(neck)을 내미는(stick) 건 용기 있는 행동, 즉 위험을 감수하는 거야!
