📖stay-safe

안전하게 지내다, 무사히 지내다

13
검색 횟수
기타

stay-safe 이 단어가 뭔가요?

Stay safe는 상대방의 안녕과 무사함을 기원할 때 사용하는 매우 흔하고 정중한 작별 인사입니다. 단순히 몸을 다치지 말라는 의미를 넘어, 전염병이 유행하거나 위험한 상황이 있을 때 상대방이 건강하고 안전하게 지내기를 바라는 따뜻한 마음을 담고 있습니다. 이 표현은 친구, 가족, 동료 등 누구에게나 사용할 수 있으며, 이메일이나 문자 메시지의 끝맺음말로도 매우 자주 쓰입니다. 'Take care'와 매우 유사한 뉘앙스를 가지지만, 'stay safe'는 특히 외부적인 위험 요소로부터 자신을 보호하라는 의미가 조금 더 강조되어 있습니다. 격식을 차려야 하는 비즈니스 상황에서도 무난하게 사용할 수 있는 표현이며, 상대방과의 관계를 부드럽게 유지하면서도 배려심을 보여줄 수 있는 아주 유용한 관용구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • stay safe and sound — 무사히 잘 지내다
  • please stay safe — 부디 안전하게 지내세요
  • stay safe out there — 밖에서 조심해서 다녀요

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It's getting late, so please stay safe on your way home. — 늦었으니 집에 가는 길 조심해서 가세요.
  • With the flu going around, make sure to stay safe. — 독감이 유행이니 부디 건강 조심하세요.
  • I'll talk to you later, stay safe! — 나중에 또 얘기해요, 잘 지내요!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스테이 세이프 -> '세이프(Safe)하게 스테이(Stay)해!' — [스토리] 좀비가 창궐한 세상에서 친구가 밖으로 나가려 하자, 주인공이 문을 꽉 잡으며 소리칩니다. '야! 밖은 위험해! 그냥 집 안에 세이프하게 스테이(Stay)해!' — [한 줄 요약] 밖은 위험하니 집 안에 세이프하게 스테이(Stay)해!
  • [발음 연상] 스테이 세이프 -> '세이프(Safe)한 곳에 스테이(Stay)!' — [스토리] 폭풍우가 몰아치는 밤, 길을 잃은 아이에게 구조대원이 말합니다. '여기 있으면 위험해! 저기 안전한(Safe) 동굴 안으로 가서 스테이(Stay)하고 있어!' — [한 줄 요약] 안전한(Safe) 곳에 머물러(Stay) 있어야 안전해!

자주 묻는 질문

.stay-safe 단어 정보

두 표현 모두 작별 인사로 쓰이지만, stay safe는 특히 외부의 위험이나 질병으로부터 안전하라는 의미가 더 강합니다. Take care는 좀 더 포괄적인 안부 인사입니다.

네, 최근에는 이메일 끝맺음말로 매우 흔하게 사용됩니다. 특히 상대방의 건강을 걱정해주는 따뜻한 느낌을 줄 수 있습니다.

네, 'Stay safe and have a great weekend'처럼 다른 인사말과 함께 조합하여 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

stay-safe 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.