쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- speaking of which, I forgot to mention — 말이 나온 김에 말인데, 깜빡하고 말을 안 했네
- speaking of which, have you seen... — 말이 나온 김에 묻는 건데, 혹시 ~ 봤어?
- speaking of which, that reminds me — 이야기가 나와서 말인데, 그게 생각나네
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I love Italian food. Speaking of which, have you tried the new pasta place? — 난 이탈리아 음식을 정말 좋아해. 말이 나온 김에 말인데, 새로 생긴 파스타 집 가봤어?
- My brother is moving to Seoul. Speaking of which, do you know any good real estate agents? — 우리 형이 서울로 이사 가. 이야기가 나와서 말인데, 괜찮은 부동산 중개인 알아?
- The weather is so nice today. Speaking of which, we should go for a walk later. — 오늘 날씨 정말 좋다. 말이 나온 김에 우리 이따가 산책하러 가자.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스피킹 오브 위치 -> '스피킹(말하기) 오브(오! 부) 위치(위치)' — [스토리] 친구가 '오! 부자 동네 위치가 어디야?'라고 물어보길래, '말이 나온 김에' 그 동네 맛집까지 알려주었다. — [한 줄 요약] '오! 부자 동네 위치' 말이 나온 김에 정보까지 다 털어!
- [발음 연상] 스피킹 오브 위치 -> '스피킹(말하기) 오브(오! 브) 위치(위치)' — [스토리] 브라이언이 '내 위치가 어디지?'라고 묻길래, '말이 나온 김에' 네가 어제 잃어버린 지갑도 거기 있을 거라고 말해줬다. — [한 줄 요약] '오! 브라이언 위치' 말이 나온 김에 지갑도 찾았네!
