📖smitten-with

홀딱 반한, 푹 빠진, 매료된

2
검색 횟수
기타

smitten-with 이 단어가 뭔가요?

Smitten with는 누군가에게 강렬하게 매료되었거나 사랑에 빠진 상태를 나타내는 형용사구입니다. 주로 감정적으로 깊이 빠져들어 상대방에게 정신을 못 차리는 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 좋아하는 수준을 넘어, 상대방의 매력에 완전히 압도당한 느낌을 줍니다. 주로 be 동사와 함께 쓰여 'be smitten with someone'의 형태로 사용되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 문학적인 묘사에서 자주 등장합니다. 'In love with'와 의미가 비슷하지만, 'smitten'은 상대방의 매력에 갑자기 강하게 끌렸다는 뉘앙스가 더 강합니다. 또한 사람뿐만 아니라 어떤 사물이나 취미에 푹 빠졌을 때도 사용할 수 있습니다. 감정의 강도가 매우 높기 때문에, 가벼운 호감보다는 열정적인 감정을 표현할 때 적합한 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deeply smitten with — ~에게 깊이 빠진
  • instantly smitten with — ~에게 첫눈에 반한
  • completely smitten with — ~에게 완전히 매료된

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was completely smitten with her from the moment they met. — 그는 그녀를 만난 순간부터 그녀에게 완전히 홀딱 반했다.
  • I am smitten with this new hobby of painting. — 나는 이 새로운 취미인 그림 그리기에 푹 빠져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스미튼(smitten) -> '스며든' — [스토리] 그녀의 미소가 내 마음속으로 아주 깊숙이 '스며든' 것을 느꼈어. 마치 마법에 걸린 것처럼 정신을 차릴 수가 없지 뭐야! — [한 줄 요약] 마음속으로 사랑이 스며들어(smitten) 홀딱 반해버렸네!
  • [발음 연상] 스미튼(smitten) -> '스미다' — [스토리] 짝사랑하던 그 사람이 웃을 때마다 내 심장에 사랑이 톡 하고 스며들어. 이제 나는 그 사람 없이는 못 사는 바보가 되어버렸어. — [한 줄 요약] 사랑이 내 마음에 스며들어(smitten) 푹 빠졌어.

자주 묻는 질문

.smitten-with 단어 정보

아니요, 사람뿐만 아니라 사물, 취미, 장소 등 자신이 강하게 매료된 대상이라면 무엇이든 사용할 수 있습니다.

In love with는 일반적인 사랑의 상태를 말하지만, smitten with는 상대방의 매력에 갑자기 강하게 사로잡혔다는 '매료된' 느낌이 더 강합니다.

네, 대상을 나타낼 때는 주로 전치사 with를 사용합니다. 다만, 문맥에 따라 by를 사용하는 경우도 드물게 있습니다.

smitten-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.