Smitten with는 누군가에게 강렬하게 매료되었거나 사랑에 빠진 상태를 나타내는 형용사구입니다. 주로 감정적으로 깊이 빠져들어 상대방에게 정신을 못 차리는 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 좋아하는 수준을 넘어, 상대방의 매력에 완전히 압도당한 느낌을 줍니다. 주로 be 동사와 함께 쓰여 'be smitten with someone'의 형태로 사용되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 문학적인 묘사에서 자주 등장합니다. 'In love with'와 의미가 비슷하지만, 'smitten'은 상대방의 매력에 갑자기 강하게 끌렸다는 뉘앙스가 더 강합니다. 또한 사람뿐만 아니라 어떤 사물이나 취미에 푹 빠졌을 때도 사용할 수 있습니다. 감정의 강도가 매우 높기 때문에, 가벼운 호감보다는 열정적인 감정을 표현할 때 적합한 단어입니다.